使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
飲みを含む例文一覧
飲みを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全731件25件表示
お酒を飲み始めるには、早すぎるかな？
英語の訳
- Is it too early to start drinking?
出典: Tatoeba文番号 8815929
コーヒーか何かお飲みになりませんか？
英語の訳
- Would you like some coffee or something?
出典: Tatoeba文番号 8729179
昨日の夜はトムと飲みに行ってたよ。
英語の訳
- I went drinking last night with Tom.
出典: Tatoeba文番号 8625171
トムは水を飲みに台所に行きました。
英語の訳
- Tom went into the kitchen to get a drink of water.
- Tom went into the kitchen to drink some water.
出典: Tatoeba文番号 8555876
彼女は賞味期限切れの牛乳を飲んだ。
英語の訳
- She drank the expired milk.
出典: Tatoeba文番号 4899980
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
英語の訳
- Why does my nose run when I eat soup in winter?
出典: Tatoeba文番号 3098446
さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
英語の訳
- It seems that the pills I took earlier were effective.
出典: Tatoeba文番号 2467126
いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
英語の訳
- I always drink a glass of milk before going to sleep.
出典: Tatoeba文番号 2261592
トムさんは冷えた飲み物が好きです。
英語の訳
- Tom loves ice-cold drinks.
出典: Tatoeba文番号 1485505
テニスコートの脇に水飲み場がある。
英語の訳
- There's a drinking fountain by the tennis court.
出典: Tatoeba文番号 1189591
男の子と男の人は水を飲んでいます。
英語の訳
- The boy and the man are drinking water.
出典: Tatoeba文番号 1187515
冷たいものが飲みたくてたまらない。
英語の訳
- I am dying for a cold drink.
出典: Tatoeba文番号 1127559
あのカクテルは甘くて飲みやすいよ。
英語の訳
- That cocktail is sweet and easy to drink.
出典: Tatoeba文番号 231352
あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
英語の訳
- It is dangerous to drink too much.
出典: Tatoeba文番号 230320
アルコール抜きの飲物がありますか。
英語の訳
- Do you have any soft drinks?
- Do you have drinks without alcohol?
出典: Tatoeba文番号 229943
コーヒーを飲みながら話しましょう。
英語の訳
- Let's talk over a cup of coffee.
出典: Tatoeba文番号 224862
この井戸の水は飲むのに適している。
英語の訳
- The water of this well is good to drink.
出典: Tatoeba文番号 222953
どこかその辺でお茶を飲みましょう。
英語の訳
- Let's have a tea break somewhere around there.
出典: Tatoeba文番号 201043
ビールはあまりたくさん飲みません。
英語の訳
- I don't drink much beer.
- I don't drink a lot of beer.
出典: Tatoeba文番号 197664
温かい飲み物をご用意しましょうか。
英語の訳
- Can I fix you a hot drink?
出典: Tatoeba文番号 188333
何か冷たい飲みものでもどうですか。
英語の訳
- How about something cold to drink?
出典: Tatoeba文番号 187874
休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
英語の訳
- Let's have some coffee during recess.
出典: Tatoeba文番号 182642
洪水がその村を飲み込んでしまった。
英語の訳
- The flood overwhelmed the village.
出典: Tatoeba文番号 173551
私たちには飲む水が少しもなかった。
英語の訳
- We had no water to drink.
出典: Tatoeba文番号 167159
私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
英語の訳
- My dog lapped the water thirstily.
出典: Tatoeba文番号 163738