使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
飲みを含む例文一覧
飲みを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全731件25件表示
なにかおいしい飲み物をください。
英語の訳
- Give me something nice to drink.
出典: Tatoeba文番号 199117
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
英語の訳
- Don't risk your health by over drinking.
出典: Tatoeba文番号 189973
飲み水を十分用意しておきなさい。
英語の訳
- Have a good supply of drinking water.
出典: Tatoeba文番号 189963
紅茶を１杯お飲みになりませんか。
英語の訳
- Have a cup of tea, won't you?
出典: Tatoeba文番号 173491
私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
英語の訳
- Come and have tea with me.
出典: Tatoeba文番号 163310
私は、むしろコーヒーを飲みたい。
英語の訳
- I would rather have a coffee.
出典: Tatoeba文番号 162309
私はビールはぜんぜん飲みません。
英語の訳
- I never touch beer.
出典: Tatoeba文番号 159061
食事の前にお飲物はいかがですか。
英語の訳
- Would you like to have a drink before dinner?
出典: Tatoeba文番号 145848
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
英語の訳
- Be sure to take this medicine before going to bed.
- Make sure you take this medicine before sleeping.
出典: Tatoeba文番号 145645
彼の病気は飲みすぎから起こった。
英語の訳
- His illness resulted from drinking too much.
出典: Tatoeba文番号 116280
彼は酒飲みのため、健康を害した。
英語の訳
- He was given to drinking and ruined his health.
出典: Tatoeba文番号 104426
彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
英語の訳
- She has a bottle of milk every morning.
出典: Tatoeba文番号 86631
飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
英語の訳
- The airplane was swallowed up in the large clouds.
出典: Tatoeba文番号 85628
冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
英語の訳
- Is there anything to drink in the refrigerator?
出典: Tatoeba文番号 77644
こちらの飲み物は単品となります。
英語の訳
- These drinks are a la carte.
出典: Tatoeba文番号 75214
私は友達とビールを飲みに行った。
英語の訳
- I went to drink a beer with friends.
出典: Tatoeba文番号 5329
これ飲み終わったら、行きましょう。
英語の訳
- Let's go when we've finished our drinks.
- Let's go when we've drunk this.
出典: Tatoeba文番号 12508677
仕事が終わったら飲みに行きませんか？
英語の訳
- Would you like to go out for a drink after work?
出典: Tatoeba文番号 11990846
喉、渇いた。なんか飲み物ちょうだい！
英語の訳
- I am thirsty. Give me something to drink!
出典: Tatoeba文番号 11903810
朝はいつもコーヒーを2杯飲みます。
英語の訳
- I always have two cups of coffee in the morning.
出典: Tatoeba文番号 11296275
どうやら、飲み過ぎちゃったみたい。
英語の訳
- Apparently, I got too drunk.
出典: Tatoeba文番号 11199247
このお水って、本当に飲めるのかしら？
英語の訳
- I wonder whether this water is really drinkable.
- I wonder if this water is really drinkable.
出典: Tatoeba文番号 10963968
サミはワインを一本飲み干しました。
英語の訳
- Sami drank a whole bottle of wine.
出典: Tatoeba文番号 10155876
マリアの一番好きな飲み物は緑茶よ。
英語の訳
- Maria's very favorite drink is green tea.
出典: Tatoeba文番号 10134450
飲み物を飲むときなぜか必ずむせる。
英語の訳
- For some reason I choke whenever I drink something.
出典: Tatoeba文番号 10055024