使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
飲みを含む例文一覧
飲みを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全731件25件表示
ご一緒にお茶を飲みませんか。
英語の訳
- Won't you have some tea with me?
出典: Tatoeba文番号 217210
たいてい外で飲み会をします。
英語の訳
- We usually go out for drinking parties.
出典: Tatoeba文番号 203920
ほかの種類の飲み物はいやだ。
英語の訳
- I don't like other kinds of drinks.
出典: Tatoeba文番号 196428
一日三回この薬を飲みなさい。
英語の訳
- Take this medicine three times a day.
出典: Tatoeba文番号 190258
飲みすぎると健康を害するよ。
英語の訳
- You will ruin your health if you drink too much.
- Drinking too much is bad for your health.
- You'll ruin your health if you drink too much.
出典: Tatoeba文番号 189971
飲み過ぎて部屋が回り始めた。
英語の訳
- The room started to spin after I drank too much.
- I drank so much that the room started spinning.
出典: Tatoeba文番号 189967
飲み物を差し上げましょうか。
英語の訳
- May I offer you a drink?
出典: Tatoeba文番号 189953
飲み物を自由にお取り下さい。
英語の訳
- Help yourself to a drink.
出典: Tatoeba文番号 189951
飲み物を注文したいんですが。
英語の訳
- I would like to order drinks now.
- I'd like to order drinks now.
- We'd like to order drinks now.
出典: Tatoeba文番号 189950
飲物のミニマムはありますか。
英語の訳
- Is there a drink minimum?
出典: Tatoeba文番号 189943
何か飲み物がほしいのですが。
英語の訳
- I'd like something to drink.
- I would like something to drink.
出典: Tatoeba文番号 188055
何か飲み物をいただけますか。
英語の訳
- May I have something to drink?
- Can I get something to drink?
出典: Tatoeba文番号 188051
何か飲み物をいれましょうか。
英語の訳
- Can I get you something to drink?
出典: Tatoeba文番号 188050
何か温かい飲み物をください。
英語の訳
- Please give me something hot to drink.
- Can I please have something hot to drink?
出典: Tatoeba文番号 187920
何か冷たいものが飲みたいな。
英語の訳
- I want something cold to drink.
- I want to drink something cold.
出典: Tatoeba文番号 187876
海の水は塩辛すぎて飲めない。
英語の訳
- You can not drink the seawater, for it is too salty.
- You can't drink seawater because it's too salty.
出典: Tatoeba文番号 185105
休憩してお茶を飲みましょう。
英語の訳
- Let's take a break and drink some tea.
出典: Tatoeba文番号 182644
今夜はビールを飲みたくない。
英語の訳
- I do not feel like drinking beer tonight.
- I don't feel like drinking beer tonight.
出典: Tatoeba文番号 171133
お茶かコーヒーが飲みたいな。
英語の訳
- I would like tea or coffee.
- I'd like to drink some tea or coffee.
出典: Tatoeba文番号 161228
酒を飲みながらすわっていた。
英語の訳
- He was sitting drinking wine.
出典: Tatoeba文番号 148443
食後に２カプセル飲みなさい。
英語の訳
- Take two capsules after a meal.
出典: Tatoeba文番号 145876
熱いココアが飲みたいですね。
英語の訳
- I'd like to have some hot chocolate.
出典: Tatoeba文番号 121918
父は無料で飲み物をもらった。
英語の訳
- Father got the drink for nothing.
- My father got a drink for free.
出典: Tatoeba文番号 84350
薬の飲み方を教えてください。
英語の訳
- Please explain how to take the medicine.
出典: Tatoeba文番号 79492
コーヒーを飲み過ぎてしまった。
英語の訳
- I drank too much coffee.
出典: Tatoeba文番号 12662602