使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
飯を含む例文一覧
飯を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全422件25件表示
ご飯の前には手を洗いなさい。
英語の訳
- You should wash your hands before you eat.
出典: Tatoeba文番号 937578
たくさんの残飯が残っていた。
英語の訳
- Lots of leftovers remained inside.
出典: Tatoeba文番号 203793
残飯の屑は害虫の住処になる。
英語の訳
- Garbage harbors vermin.
出典: Tatoeba文番号 169200
夕飯は７時１５分に食べてます。
英語の訳
- I have my supper at a quarter past seven.
出典: Tatoeba文番号 152450
炊飯器のスイッチを入れてね。
英語の訳
- Turn on the rice cooker, please.
出典: Tatoeba文番号 143618
毎日お昼ご飯を作っているよ。
英語の訳
- I make lunch every day.
出典: Tatoeba文番号 5220
夕飯の前にお祈りをしましょう。
英語の訳
- Let's say a prayer before dinner.
出典: Tatoeba文番号 13684226
夕飯を食べるといつも眠くなる。
英語の訳
- I always become sleepy after dinner.
出典: Tatoeba文番号 12934042
今日はお昼ご飯、何時に食べたの？
英語の訳
- What time did you eat lunch today?
出典: Tatoeba文番号 12725797
今日って、朝ご飯どこで食べたの？
英語の訳
- Where did you have breakfast today?
- Where did you eat breakfast today?
出典: Tatoeba文番号 11903883
ご飯を食べる前に手を洗います。
英語の訳
- I wash my hands before a meal.
出典: Tatoeba文番号 11643179
ご飯が終わったら、電話するね。
英語の訳
- I'll phone you when I've finished my meal.
- I'll call you after dinner.
- I'll call you after I've finished eating dinner.
出典: Tatoeba文番号 11625216
トムは電気炊飯器を持ってます。
英語の訳
- Tom has an electric rice cooker.
出典: Tatoeba文番号 11605331
友達が夕飯に誘ってくれました。
英語の訳
- My friends invited me to dinner.
- My friends invited me to supper.
- My friends invited me for dinner.
出典: Tatoeba文番号 11582755
明日のご飯は、カレーライスだ。
英語の訳
- Tomorrow's meals will be curry and rice.
出典: Tatoeba文番号 11336843
母は夕飯の準備に追われている。
英語の訳
- My mother is busy cooking dinner.
出典: Tatoeba文番号 11180770
家でご飯を作るのが好きなのよ。
英語の訳
- I like cooking at home.
出典: Tatoeba文番号 10742793
朝ご飯は毎日食べた方がいいよ。
英語の訳
- You should have breakfast every day.
- You should eat breakfast every day.
出典: Tatoeba文番号 10642160
トムは、すし飯が好きなんだよ。
英語の訳
- Tom likes sushi rice.
出典: Tatoeba文番号 10587419
夕飯の支度ができたら、呼ぶよ。
英語の訳
- I'll call you when dinner's ready.
出典: Tatoeba文番号 10218743
いつもはお昼ご飯、何食べてるの？
英語の訳
- What do you usually eat for lunch?
出典: Tatoeba文番号 10094199
お昼過ぎたよ。ご飯食べようよ。
英語の訳
- It's past noon. Let's eat.
出典: Tatoeba文番号 9999111
お祝いに赤飯でも炊こうかしら。
英語の訳
- As a celebration, I wonder if I should cook red rice or something?
- To celebrate, I wonder if I should cook red rice or something?
出典: Tatoeba文番号 9849320
玄米はうんざりだ。白飯食わせろ！
英語の訳
- Brown rice is tedious. Serve white rice!
- Brown rice is boring. Serve white rice!
出典: Tatoeba文番号 9628648
トムは毎日、朝ご飯を食べます。
英語の訳
- Tom eats breakfast every morning.
出典: Tatoeba文番号 9528731