使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
飯を含む例文一覧
飯を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全422件25件表示
トムは夕飯は欲しくないかもね。
英語の訳
- Tom might not want dinner.
出典: Tatoeba文番号 9203260
２人とも、もうお昼ご飯は食べた？
英語の訳
- Have both of you already had lunch?
- Have both of you already eaten lunch?
出典: Tatoeba文番号 8874640
もしかしたら夕飯に遅れるかも。
英語の訳
- I might be late for dinner.
出典: Tatoeba文番号 8724571
お昼ご飯食べたらお昼寝するね。
英語の訳
- I'll take a nap after lunch.
出典: Tatoeba文番号 8670442
今朝はもう朝ご飯を食べましたか？
英語の訳
- Did you eat breakfast this morning?
出典: Tatoeba文番号 4975798
今日の晩ご飯カレーだといいな。
英語の訳
- It'd be nice if we had curry for dinner tonight.
出典: Tatoeba文番号 2744796
今日の晩ご飯はカレーがいいな。
英語の訳
- Curry would be good for dinner today.
出典: Tatoeba文番号 2744763
母さんは夕飯の支度をしてるよ。
英語の訳
- Mom is fixing supper now.
- My mother is making dinner.
出典: Tatoeba文番号 1097540
ママは今、晩御飯を作ってるよ。
英語の訳
- Mom is fixing supper now.
出典: Tatoeba文番号 1097539
口の周りにご飯粒がついてるよ。
英語の訳
- You have grains of rice stuck around your mouth.
出典: Tatoeba文番号 1017962
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
英語の訳
- He often eats breakfast here.
出典: Tatoeba文番号 992779
ご飯の一粒たりとも無駄にするな！
英語の訳
- Waste not a single grain of rice!
出典: Tatoeba文番号 369279
いつも何時に朝飯を食べますか。
英語の訳
- What time do you usually have breakfast?
出典: Tatoeba文番号 228729
こんな出来事は日常茶飯である。
英語の訳
- This is a daily occurrence.
出典: Tatoeba文番号 217353
ご飯とパンどちらがいいですか。
英語の訳
- Which do you prefer, rice or bread?
出典: Tatoeba文番号 217034
お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
英語の訳
- A bowl of rice is about 180 grams.
- A bowl of rice weighs about 180 grams.
出典: Tatoeba文番号 126616
昼ご飯を食べに外に出ませんか。
英語の訳
- How about going out for lunch?
出典: Tatoeba文番号 126420
昼飯でもいっしょにどうですか。
英語の訳
- Why don't we have lunch together?
出典: Tatoeba文番号 126366
友達にご飯をおごってもらった。
英語の訳
- My friends treated me to a meal.
出典: Tatoeba文番号 79311
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
英語の訳
- When are we eating? I'm hungry!
出典: Tatoeba文番号 5274
晩御飯までまだ時間がありますね。
英語の訳
- There's still hours till dinner.
出典: Tatoeba文番号 11357842
晩ご飯は、6時ぐらいに食べます。
英語の訳
- We eat supper about six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 11339416
夕飯の時は、仕事の話はしないで。
英語の訳
- Don't talk about business at dinner.
出典: Tatoeba文番号 11264747
食堂のご飯は、安くて美味しいよ。
英語の訳
- The food in the cafeteria is cheap, and it's delicious.
出典: Tatoeba文番号 11015486
起きたらまず、朝ご飯を食べます。
英語の訳
- The first thing we do when we get up is eat breakfast.
出典: Tatoeba文番号 10798118