使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
飯を含む例文一覧
飯を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全422件25件表示
友達と夕ご飯を食べに行く。
英語の訳
- I am going to eat an evening meal with a friend.
出典: Tatoeba文番号 79315
今日のお昼は、焼き飯だった。
英語の訳
- Today, I had fried rice for lunch.
- I ate fried rice for lunch today.
出典: Tatoeba文番号 12736058
こういう事は、日常茶飯事だ。
英語の訳
- This kind of thing happens all the time.
出典: Tatoeba文番号 12022677
トムの朝ご飯はゆで卵でした。
英語の訳
- Tom ate a boiled egg for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 11748108
夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
英語の訳
- He went to bed without having had an evening meal.
出典: Tatoeba文番号 11682533
昨日のお昼ご飯って、何だった？
英語の訳
- What did you eat for lunch yesterday?
出典: Tatoeba文番号 11574702
朝ご飯を食べて二度寝します。
英語の訳
- I'll eat my breakfast and go back to bed.
出典: Tatoeba文番号 11556373
今日の夕飯は、お魚づくしよ。
英語の訳
- Today's dinner is all kinds of fish.
出典: Tatoeba文番号 10782514
ご飯はこうやって炊くんだよ。
英語の訳
- This is how we cook rice.
- This is how you cook rice.
出典: Tatoeba文番号 10680325
母は夕飯作りに追われていた。
英語の訳
- My mother was busy cooking dinner.
出典: Tatoeba文番号 10357453
昨日は、夕飯を食べなかった。
英語の訳
- I didn't eat dinner yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10213385
朝ご飯はサンドイッチでした。
英語の訳
- We ate sandwiches for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 10136081
普段、夕飯の後って何してるの？
英語の訳
- What do you usually do after dinner?
- What do you usually do after supper?
出典: Tatoeba文番号 9676438
今は昼ご飯食べたくないんだ。
英語の訳
- I don't want to eat lunch now.
出典: Tatoeba文番号 9095811
昨日の晩御飯を食べなかった。
英語の訳
- I didn't have dinner last night.
出典: Tatoeba文番号 8973317
夕飯にはたぶん間に合わない。
英語の訳
- I may be late for dinner.
出典: Tatoeba文番号 8724561
晩ご飯には何を作るつもりなの？
英語の訳
- What are you planning to make for dinner?
- What are you planning on making for dinner?
出典: Tatoeba文番号 8603103
トムは昼ご飯を食べなかった。
英語の訳
- Tom probably didn't eat lunch.
出典: Tatoeba文番号 8456494
夜ご飯にステーキはどうですか？
英語の訳
- Would you like to have steak for dinner?
出典: Tatoeba文番号 8075134
トムは素早く朝ご飯を食べた。
英語の訳
- Tom quickly ate his breakfast.
出典: Tatoeba文番号 7834219
トムと一緒に昼ご飯を食べた。
英語の訳
- I had lunch with Tom.
- I ate lunch with Tom.
出典: Tatoeba文番号 7462015
ご飯は大盛りでお願いします。
英語の訳
- I'd like a large portion of rice, please.
- Please give me a large bowl of rice.
- Please give me a large serving of rice.
出典: Tatoeba文番号 2490297
外でお昼ご飯を食べましょう。
英語の訳
- Let's eat lunch outside.
出典: Tatoeba文番号 2041151
僕らは晩御飯の後散歩に出た。
英語の訳
- We went out for a walk after dinner.
出典: Tatoeba文番号 1631965
まだ昼ご飯を食べてないんだ。
英語の訳
- I haven't eaten lunch yet.
- I haven't had lunch yet.
出典: Tatoeba文番号 1134421