道
読
YOMI読みの道

英語表現

うえじに

飢え死には英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • starving to death
  • (death from) starvation

基本情報

読み

うえじに

  • かつえじに

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

別表記

  • 餓え死に
  • 飢え死送り仮名にゆれあり
  • 飢死送り仮名にゆれあり
  • 飢死に
  • 饑死送り仮名にゆれあり

筆順

書き順

4文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

飢

飢

キ / う.える

N1
小学8年10画食
  • hungry
  • starve
死

死

シ / し.ぬ / し.に-

N4
小学3年6画歹
  • death
  • die

例文

例文

見出し例文

そんなことをするくらいなら飢え死にしたほうがましだ。

I might as well starve as do such a thing.

例文データ分解あり

盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。

I would rather starve than steal.

盗みをする(する)よりも飢え死にした(する)方がましだ
元データの記号を見る

盗み を 為る(する)[01]{する} よりも 飢え死に 為る(する){した} 方がまし だ

例文データ分解あり

飢え死にするくらいなら、溺れ死んだほうがましだ。

I might as well drown as starve.

飢え死にする(する)くらいなら溺れ死んだほうがましだ
元データの記号を見る

飢え死に 為る(する){する} くらいなら 溺れ死ぬ{溺れ死んだ} 方がまし{ほうがまし} だ

例文データ分解あり

そんなことをするくらいなら飢え死にしたほうがましだ。

I might as well starve as do such a thing.

そんなこと(こと)をする(する)くらいなら飢え死にした(する)ほうがましだ
元データの記号を見る

そんな 事(こと){こと} を 為る(する)[01]{する} くらいなら 飢え死に~ 為る(する){した} 方がまし{ほうがまし} だ

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

盗むくらいなら飢え死にする方がましだよ。

英語の訳

  • I'd rather starve than steal.
出典: Tatoeba文番号 10726937
飢え死にの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

餓死 >>