使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
飢え死にを含む例文一覧
飢え死にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全8件25件表示
例文 8 件飢え死に
1 / 1
何千という人が飢えで死んだ。
英語の訳
- Thousands of people died of hunger.
出典: Tatoeba文番号 187364
盗むくらいなら飢え死にする方がましだよ。
英語の訳
- I'd rather starve than steal.
出典: Tatoeba文番号 10726937
盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。
英語の訳
- I would rather starve than steal.
- I would rather starve than start stealing.
出典: Tatoeba文番号 124143
その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
英語の訳
- So many people are starving to death in the country.
出典: Tatoeba文番号 210654
盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
英語の訳
- I would rather starve than steal.
出典: Tatoeba文番号 1129876
盗みをするぐらいなら、飢え死にした方がましだよ。
英語の訳
- I would rather starve than start stealing.
出典: Tatoeba文番号 10194787
飢え死にするくらいなら、溺れ死んだほうがましだ。
英語の訳
- I might as well drown as starve.
出典: Tatoeba文番号 182956
そんなことをするくらいなら飢え死にしたほうがましだ。
英語の訳
- I might as well starve as do such a thing.
出典: Tatoeba文番号 204382
飢え死にの語句ページに戻る
1 / 1