使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
飛行を含む例文一覧
飛行を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全628件25件表示
飛行機は時間どおりくるだろうか。
英語の訳
- I wonder if the plane will arrive on time.
出典: Tatoeba文番号 85640
飛行機は十時きっかりに離陸した。
英語の訳
- The plane took off at exactly ten o'clock.
出典: Tatoeba文番号 85636
飛行機は十時ちょうどに離陸した。
英語の訳
- The plane took off at exactly ten o'clock.
出典: Tatoeba文番号 85635
飛行機は瞬く間に見えなくなった。
英語の訳
- The plane went out of sight in a blink.
出典: Tatoeba文番号 85633
飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
英語の訳
- The airplane was swallowed up in the large clouds.
出典: Tatoeba文番号 85628
飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
英語の訳
- The plane turned sharply to the right just before it crashed.
出典: Tatoeba文番号 85625
飛行機は定刻に到着するでしょう。
英語の訳
- The plane will get in on time.
出典: Tatoeba文番号 85622
飛行機は霧の為離陸できなかった。
英語の訳
- The plane was grounded because of the fog.
出典: Tatoeba文番号 85609
飛行機は離陸せんばかりであった。
英語の訳
- The airplane was just going to take off.
出典: Tatoeba文番号 85608
飛行機は離陸後に空港を二周した。
英語の訳
- The plane circled the airport twice after taking off.
出典: Tatoeba文番号 85605
飛行機は旅行に革命をもたらした。
英語の訳
- The airplane has brought about a revolution in travel.
出典: Tatoeba文番号 85602
飛行機事故で多くの人が死亡した。
英語の訳
- Many people were killed in the plane accident.
出典: Tatoeba文番号 85600
ボストンまで飛行機で、何時間ですか？
英語の訳
- How many hours does it take to get to Boston by plane?
- How many hours does it take to fly to Boston?
出典: Tatoeba文番号 11906618
飛行機は富士山上空を飛行しました。
英語の訳
- The plane flew over Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 9272251
トムは飛行機の中で生まれたんだよ。
英語の訳
- Tom was born on a plane.
出典: Tatoeba文番号 8986716
宇宙飛行士は、地球に無事帰還した。
英語の訳
- The astronauts returned safely to Earth.
出典: Tatoeba文番号 8713705
この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
英語の訳
- It is dangerous to fly in this heavy fog.
出典: Tatoeba文番号 1050563
あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
英語の訳
- How huge that airship is!
出典: Tatoeba文番号 230480
この飛行機はいつ成田につきますか。
英語の訳
- When does this plane reach Narita?
出典: Tatoeba文番号 220141
この飛行機は時速８００マイルで飛べる。
英語の訳
- This plane can fly at 800 miles an hour.
出典: Tatoeba文番号 220136
この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
英語の訳
- This plane flies between Osaka and Hakodate.
出典: Tatoeba文番号 220135
この飛行機は東京までの直行便です。
英語の訳
- This plane flies nonstop to Tokyo.
- This is a non-stop flight bound for Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 220134
ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
英語の訳
- John went to America by air.
出典: Tatoeba文番号 215226
その飛行機は１０分前に離陸しました。
英語の訳
- The airplane took off ten minutes ago.
出典: Tatoeba文番号 207109
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
英語の訳
- The plane flew over Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 207098