使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
飛行を含む例文一覧
飛行を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全628件25件表示
悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
英語の訳
- Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.
出典: Tatoeba文番号 191389
我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
英語の訳
- We traveled to Mexico by plane.
出典: Tatoeba文番号 185557
結局彼らは飛行機で行く決心をした。
英語の訳
- In the end, they made up their minds to go by plane.
出典: Tatoeba文番号 175793
最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
英語の訳
- The quickest means of travel is by plane.
出典: Tatoeba文番号 170798
私の飛行機はあと１時間で出発です。
英語の訳
- My flight will depart in an hour.
出典: Tatoeba文番号 162917
私の父は飛行機で世界中を旅行した。
英語の訳
- My father traveled all over the world by air.
出典: Tatoeba文番号 162787
私はまだ飛行機に乗ったことがない。
英語の訳
- I've never gotten on a plane yet.
- I've never flown in an airplane.
- I've never flown in a plane.
出典: Tatoeba文番号 158867
私は生まれて初めて飛行機に乗った。
英語の訳
- I took an airplane for the first time in my life.
出典: Tatoeba文番号 155550
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
英語の訳
- The people protested against the low altitude flight training.
出典: Tatoeba文番号 148075
雪のため飛行機は離陸出来なかった。
英語の訳
- The snow prevented the airplane from taking off.
出典: Tatoeba文番号 141993
墜落した飛行機は急に燃え上がった。
英語の訳
- The crashed plane burst into flames.
出典: Tatoeba文番号 125708
彼はニューヨークへ飛行機で行った。
英語の訳
- He went to New York by airplane.
出典: Tatoeba文番号 111357
彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
英語の訳
- He has twice flown the Pacific.
出典: Tatoeba文番号 102550
彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
英語の訳
- He went from Tokyo to Osaka by plane.
出典: Tatoeba文番号 100678
彼は飛行機事故で一命を取り留めた。
英語の訳
- He survived the plane crash.
出典: Tatoeba文番号 100671
彼らは明日の飛行機で行ってしまう。
英語の訳
- They are going off by plane tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 96110
飛行機が見えなくなるまで見ていた。
英語の訳
- We watched the plane until it went out of sight.
出典: Tatoeba文番号 85734
飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
英語の訳
- There were 150 passengers on the plane.
出典: Tatoeba文番号 85706
飛行機に乗るのはこれが２度目です。
英語の訳
- This is the second time I've flown.
出典: Tatoeba文番号 85701
飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
英語の訳
- The plane will arrive at the airport thirty minutes late.
出典: Tatoeba文番号 85678
飛行機はすでに飛行場を立っていた。
英語の訳
- The plane had already left the airport.
出典: Tatoeba文番号 85671
飛行機はまさに離陸せんとしていた。
英語の訳
- The plane was on the point of taking off.
出典: Tatoeba文番号 85662
飛行機は香港の方向に飛んでいった。
英語の訳
- The plane flew away in the direction of Hong Kong.
出典: Tatoeba文番号 85647
飛行機は四千フィートまで上昇した。
英語の訳
- The plane climbed to 4,000 feet.
出典: Tatoeba文番号 85642
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
英語の訳
- The plane touched down at Itami Airport on time.
- The plane arrived at Itami Airport on time.
出典: Tatoeba文番号 85638