使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
飛行を含む例文一覧
飛行を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全628件25件表示
できれば飛行機では行きたくない。
英語の訳
- I don't want to go by plane, if I can help it.
出典: Tatoeba文番号 202269
どこで飛行機に乗ればいいですか。
英語の訳
- Where can I get on the airplane?
出典: Tatoeba文番号 200946
バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
英語の訳
- Buses, trains and planes convey passengers.
出典: Tatoeba文番号 198248
君に模型飛行機を作ってあげよう。
英語の訳
- I'll make you a model plane.
出典: Tatoeba文番号 178584
航空券は飛行場で受け取れますか。
英語の訳
- Can I pick my ticket up at the airport?
出典: Tatoeba文番号 173436
私は飛行機にちょうど間に合った。
英語の訳
- I arrived just in time for the plane.
出典: Tatoeba文番号 153119
紙飛行機はゆっくり地上に落ちた。
英語の訳
- The paper plane fell slowly to earth.
出典: Tatoeba文番号 151196
実際に飛行機を操縦したのですか。
英語の訳
- Did you really fly the plane?
出典: Tatoeba文番号 149320
濃い霧のために飛行機は欠航した。
英語の訳
- The flight was cancelled because of the thick fog.
出典: Tatoeba文番号 121752
彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
英語の訳
- He likes to build model planes.
出典: Tatoeba文番号 99550
彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
英語の訳
- Their plane will soon take off.
出典: Tatoeba文番号 98408
彼らは明日飛行機で行ってしまう。
英語の訳
- They are going off by plane tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 96104
彼女は飛行機事故で命を落とした。
英語の訳
- She died in a plane crash.
出典: Tatoeba文番号 87112
飛行機が西のほうへ飛んでいった。
英語の訳
- The plane flew toward the west.
出典: Tatoeba文番号 85727
飛行機が離陸する時は大変でした。
英語の訳
- I was very nervous as the plane took off.
出典: Tatoeba文番号 85720
飛行機で旅行した事がありますか。
英語の訳
- Have you ever traveled by plane?
出典: Tatoeba文番号 85708
佐藤さんは無事に飛行機に乗った。
英語の訳
- Mr. Sato safely boarded the plane.
出典: Tatoeba文番号 85700
飛行機は６時きっかりに着陸した。
英語の訳
- The plane landed at 6 o'clock to the minute.
出典: Tatoeba文番号 85676
飛行機はちょうど１０時に離陸した。
英語の訳
- The plane took off at exactly ten o'clock.
出典: Tatoeba文番号 85670
飛行機はその町に爆弾を落とした。
英語の訳
- The plane dropped bombs on the city.
出典: Tatoeba文番号 85669
飛行機はちょうど六時に離陸した。
英語の訳
- The plane took off exactly at six.
出典: Tatoeba文番号 85668
飛行機はまもなく見えなくなった。
英語の訳
- The airplane soon went out of sight.
出典: Tatoeba文番号 85661
飛行機はロンドンに近づいていた。
英語の訳
- The plane was approaching London.
出典: Tatoeba文番号 85659
飛行機は雲の中に見えなくなった。
英語の訳
- The plane was lost sight of in the clouds.
出典: Tatoeba文番号 85656
飛行機は強風のなすがままだった。
英語の訳
- The airplane was at the mercy of the strong wind.
出典: Tatoeba文番号 85651