YOMI読みの道

英語表現

とびおり

飛び下りは英語で?

名詞

英語候補

  • jumping off

基本情報

読み

とびおり

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位20,501〜21,000語
元の辞書コードを見る

news2 / nf42

別表記

  • 飛び降り

筆順

書き順

4文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ヒ / と.ぶ / と.ばす / -と.ばす

N3
小学4年9画
  • fly
  • skip (pages)
  • scatter

カ / ゲ / した / しも

N5
小学1年3画
  • below
  • down
  • descend

例文

例文

例文データ分解あり

彼は高い窓から飛び降り自殺した。

He committed suicide by jumping out of a high window.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 高い 窓 から 飛び降りる{飛び降り} 自殺 為る(する){した}

例文データ分解あり

3人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。

Three men jumped out and rolled the old mower down the ramp from the truck to the ground.

元データの記号を見る

三人{3人} の 男 が 飛び降りる{飛び降り}~ 古い 芝刈り機 を トラック(#1085760)[01] と 地面 に 架ける{かけた} 板[01] で(#2028980) 降ろす[01]{降ろした}

TatoebachanchanCC BY 2.0 FR

地面から跳ね上り、空に飛び上がった――しばらくすると、雲が眼下に、白い綿の絨毯のように広がり、夕日にてらされてキラキラと光った。

英語の訳

  • I leapt from the ground and flew into the sky - soon, the clouds were beneath me, a white cotton carpet glittering under the setting sun.
出典: Tatoeba文番号 8736244
飛び下りの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。