使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
風邪を含む例文一覧
風邪を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全366件25件表示
俺、毎年風邪をひくんだよ。
英語の訳
- I catch a cold every year.
出典: Tatoeba文番号 9468453
トムは風邪で寝込んでいた。
英語の訳
- Tom was in bed with a cold.
出典: Tatoeba文番号 2706818
トムは風邪で寝込んでいる。
英語の訳
- Tom is in bed with a cold.
出典: Tatoeba文番号 2694297
ひどい風邪を引いています。
英語の訳
- I have a bad cold.
出典: Tatoeba文番号 1656189
二日前に風邪をひきました。
英語の訳
- I caught a cold two days ago.
出典: Tatoeba文番号 236853
ケイトは風邪をひいている。
英語の訳
- Kate has a cold.
出典: Tatoeba文番号 225338
この冬風邪が大流行である。
英語の訳
- Colds are prevalent this winter.
出典: Tatoeba文番号 220336
ちょっと風邪気味なんです。
英語の訳
- I've got a touch of the flu.
出典: Tatoeba文番号 202715
ひどい風邪がまだ抜けない。
英語の訳
- I have not got rid of my bad cold yet.
- I haven't got rid of my bad cold yet.
- I haven't gotten rid of my bad cold yet.
出典: Tatoeba文番号 197535
昨晩彼女は風邪気味だった。
英語の訳
- She had a touch of a cold last night.
出典: Tatoeba文番号 169717
昨夜、彼は風邪気味だった。
英語の訳
- He had a bit of a cold last night.
出典: Tatoeba文番号 169697
子どもは風邪を引きやすい。
英語の訳
- Children are liable to catch cold.
- Children catch colds easily.
- Kids catch colds easily.
出典: Tatoeba文番号 168855
私はいつも冬に風邪をひく。
英語の訳
- I always catch a cold in the winter.
- I always catch colds in the winter.
出典: Tatoeba文番号 154886
十分汗をかけば風邪も治る。
英語の訳
- A good sweat will cure a cold.
出典: Tatoeba文番号 148035
先生がひどい風邪をひいた。
英語の訳
- The teacher had a bad cold.
出典: Tatoeba文番号 141783
彼は悪い風邪をわずらった。
英語の訳
- He suffered from a bad cold.
出典: Tatoeba文番号 110215
彼女は風邪で学校を休んだ。
英語の訳
- She was absent from school with a cold.
出典: Tatoeba文番号 86860
彼女は風邪気味だと言った。
英語の訳
- She said she had a slight cold.
出典: Tatoeba文番号 86851
彼女、風邪で休んでますよ。
英語の訳
- She's off with the flu.
出典: Tatoeba文番号 86063
風邪がなかなか抜けません。
英語の訳
- I can't get rid of my cold.
- I can't shake off my cold.
- I can't get over my cold.
出典: Tatoeba文番号 83992
風邪に効く薬はありますか。
英語の訳
- Do you have anything for a cold?
出典: Tatoeba文番号 83973
母は風邪で寝込んでいます。
英語の訳
- My mother is laid up with a cold.
出典: Tatoeba文番号 82867
父は風邪を引いているんです。
英語の訳
- My father is suffering from a cold.
出典: Tatoeba文番号 11256068
彼女は風邪を引きやすいのよ。
英語の訳
- She easily catches cold.
出典: Tatoeba文番号 9856599
風邪を引いたみたいなんです。
英語の訳
- I'm afraid I caught a cold.
- I'm afraid that I caught a cold.
出典: Tatoeba文番号 9681715