使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
風邪を含む例文一覧
風邪を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全366件25件表示
寒くて風邪引きそうだったよ。
英語の訳
- It was cold and it seemed like I would catch a cold.
- It was cold and it looked like I may catch a cold.
- It was cold and it seemed like I had caught a cold.
出典: Tatoeba文番号 9506041
風邪引くから早く服着なさい。
英語の訳
- Put some clothes on, you'll catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 3629105
風邪を引いた子供達を見ます。
英語の訳
- I see the children who had a cold.
出典: Tatoeba文番号 1483663
昨日は風邪を引いて寝ていた。
英語の訳
- I caught a cold and was in bed yesterday.
出典: Tatoeba文番号 1170976
あなたは風邪が治りましたか。
英語の訳
- Did you get over the cold?
- Have you gotten over your cold?
出典: Tatoeba文番号 231594
この風邪がなかなか治らない。
英語の訳
- I can't get rid of this cold.
出典: Tatoeba文番号 219967
この薬を飲めば風邪は治るよ。
英語の訳
- This medicine will clear up your cold.
出典: Tatoeba文番号 219244
どうも風邪をひいたようです。
英語の訳
- I'm afraid I caught a cold.
出典: Tatoeba文番号 201169
どうやら風邪を引いたらしい。
英語の訳
- I seem to have caught a cold.
出典: Tatoeba文番号 201125
今風邪をひいているのですか。
英語の訳
- Have you got a cold now?
出典: Tatoeba文番号 171192
私の父は風邪にかかっている。
英語の訳
- My father is suffering from a cold.
出典: Tatoeba文番号 162785
私はしつこい風邪が抜けない。
英語の訳
- I can't get rid of a nasty cold.
出典: Tatoeba文番号 160639
私はひどい風邪を引いている。
英語の訳
- I have a bad cold.
出典: Tatoeba文番号 159047
私はめったに風邪をひかない。
英語の訳
- I rarely catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 158797
私は先週ひどい風邪を引いた。
英語の訳
- I caught a bad cold last week.
出典: Tatoeba文番号 155478
私は冬によく風邪をひきます。
英語の訳
- I often catch cold in winter.
- I often catch colds in the winter.
出典: Tatoeba文番号 154885
私は風邪を治す事ができない。
英語の訳
- I can't get rid of this cold.
出典: Tatoeba文番号 152951
足がぬれると、風邪をひくよ。
英語の訳
- If your feet get wet, you'll get a cold.
- If your feet get wet, you'll catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 139879
彼にひどい風邪をうつされた。
英語の訳
- He gave me a bad cold.
出典: Tatoeba文番号 118718
彼はひどい風邪から回復した。
英語の訳
- He has recovered from his bad cold.
出典: Tatoeba文番号 111154
彼は非常に風邪を引きやすい。
英語の訳
- He catches cold very easily.
- He catches colds very easily.
出典: Tatoeba文番号 100694
彼は風邪でも薬などのまない。
英語の訳
- He never takes medicine for his cold.
出典: Tatoeba文番号 100268
彼は妹から風邪をうつされた。
英語の訳
- He got a cold from his sister.
出典: Tatoeba文番号 99853
彼女はすぐに風邪を引くのよ。
英語の訳
- She easily catches cold.
- She catches colds easily.
出典: Tatoeba文番号 92738
彼女は風邪を引いて寝ている。
英語の訳
- She is in bed with a cold.
出典: Tatoeba文番号 86854