使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
風邪を含む例文一覧
風邪を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全366件25件表示
トムは風邪をひいている。
英語の訳
- Tom is suffering from a cold.
- Tom has a cold.
- Tom has got a cold.
出典: Tatoeba文番号 2690800
彼女は風邪でダウンした。
英語の訳
- She came down with a cold.
出典: Tatoeba文番号 2287405
うちの娘が風邪をひいた。
英語の訳
- My daughter caught a cold.
出典: Tatoeba文番号 554684
この薬は風邪に効きます。
英語の訳
- This medicine is good for a cold.
出典: Tatoeba文番号 219275
ひどい風邪をひいたんだ。
英語の訳
- I had a bad cold.
出典: Tatoeba文番号 197528
ひどい風邪を引きました。
英語の訳
- I have caught a bad cold.
- I've caught a bad cold.
出典: Tatoeba文番号 197524
もう風邪は治りましたか。
英語の訳
- Have you got over your cold yet?
- Have you gotten over your cold yet?
- Are you over your cold yet?
出典: Tatoeba文番号 193985
君は僕に風邪をうつした。
英語の訳
- You've given me your cold.
出典: Tatoeba文番号 176882
私は今風邪をひいている。
英語の訳
- I have a cold now.
出典: Tatoeba文番号 156911
私は彼に風邪をうつした。
英語の訳
- I gave my cold to him.
出典: Tatoeba文番号 154058
私は風邪にかかりそうだ。
英語の訳
- I'm coming down with a cold.
出典: Tatoeba文番号 152961
私は風邪気味のようです。
英語の訳
- I am afraid I have a touch of a cold.
- It seems I have a slight cold.
- I'm afraid I have a touch of a cold.
出典: Tatoeba文番号 152950
私は毎年風邪をひきます。
英語の訳
- I catch a cold every year.
出典: Tatoeba文番号 152685
少し風邪を引いています。
英語の訳
- I have a slight cold.
出典: Tatoeba文番号 146780
赤ちゃんは風邪が治った。
英語の訳
- The baby has gotten rid of its cold.
出典: Tatoeba文番号 142236
彼はすぐに風邪が治った。
英語の訳
- He was quickly cured of his cold.
出典: Tatoeba文番号 113438
彼は風邪で寝込んでいた。
英語の訳
- He was in bed with a cold.
出典: Tatoeba文番号 100265
彼は風邪を引いたらしい。
英語の訳
- He seems to have caught a cold.
出典: Tatoeba文番号 100259
風邪がなかなか治らない。
英語の訳
- I can't get rid of my cold.
- I can't shake off my cold.
- I can't get over my cold.
出典: Tatoeba文番号 83993
風邪の具合はどうですか。
英語の訳
- How's your cold?
出典: Tatoeba文番号 83970
風邪をひきませんように。
英語の訳
- I hope that you don't catch a cold.
- I hope you don't catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 83950
風邪を引いたに違いない。
英語の訳
- I must have caught a cold.
- I must've caught a cold.
出典: Tatoeba文番号 83946
この薬で風邪は治りますよ。
英語の訳
- This medicine will cure your cold.
出典: Tatoeba文番号 12561821
髪乾かしなよ。風邪ひくよ。
英語の訳
- Dry your hair! You will catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 12286967
彼女は風邪のため欠席した。
英語の訳
- She was absent due to a cold.
出典: Tatoeba文番号 9806546