使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
風邪を含む例文一覧
風邪を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全366件25件表示
風邪をひいていたので、学校を休んだ。
英語の訳
- I was absent from school because I had a cold.
出典: Tatoeba文番号 83964
風邪をひくとよく気管支炎になります。
英語の訳
- When she catches a cold, she often develops bronchitis.
出典: Tatoeba文番号 83948
風邪を引かないように気をつけなさい。
英語の訳
- Take care not to catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 83936
メアリーね、風邪引いて寝込んでたのよ。
英語の訳
- Mary had a cold, so she stayed in bed.
出典: Tatoeba文番号 11609726
冬になるといつも風邪引いちゃうのよね。
英語の訳
- I always get a cold in winter.
出典: Tatoeba文番号 11527243
寒くて風邪引くんじゃないかと思ったよ。
英語の訳
- It was freezing so I thought that I'd catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 9506042
上着を着なさい、でないと風邪をひくよ。
英語の訳
- Put on a jacket, or you'll catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 581677
風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
英語の訳
- Please take this medicine if you catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 377441
「風邪気味です」「それはいけませんね」
英語の訳
- "I've a touch of a cold." "That's too bad."
出典: Tatoeba文番号 236157
トムはずぶ濡れになって、風邪をひいた。
英語の訳
- Tom got wet to the skin and caught cold.
- Tom got soaked and caught a cold.
- Tom got soaking wet and caught a cold.
出典: Tatoeba文番号 200069
行きたいが、あいにく風邪をひいている。
英語の訳
- I'd like to go, only I've got a cold.
出典: Tatoeba文番号 173410
私は風邪から回復するのに１０日かかった。
英語の訳
- It took me ten days to get over my cold.
出典: Tatoeba文番号 152963
私は風邪が治るのに１ヶ月以上かかった。
英語の訳
- It took me more than one month to get over my cold.
出典: Tatoeba文番号 152962
彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。
英語の訳
- She has a cold and is absent from school.
出典: Tatoeba文番号 86857
風邪が治るのに一か月以上かかったんだ。
英語の訳
- It took me more than a month to get over my cold.
出典: Tatoeba文番号 83987
風邪をひかないようにコートを着なさい。
英語の訳
- Put on your coat lest you should catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 83958
風邪をひかないように気を付けるべきだ。
英語の訳
- You should take care not to catch cold.
出典: Tatoeba文番号 83954
風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
英語の訳
- Please take care of yourself not to catch cold.
- Please take care of yourself so you don't catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 83952
風邪をひかないように、コートを着なさい。
英語の訳
- Put on your coat so you don't catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 9824134
この風邪、治るのに時間がかかりそうだよ。
英語の訳
- It'll take me a long time to get over this cold.
出典: Tatoeba文番号 9057391
寒くなってきたけど風邪引かないようにね。
英語の訳
- It's gotten cold. Be careful you don't catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 3241565
ニンニクとタマネギは風邪に良いんですよ。
英語の訳
- Garlic and onion are good remedies against the common cold.
出典: Tatoeba文番号 935399
あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
英語の訳
- I may have caught cold on that cold night.
出典: Tatoeba文番号 231109
この薬であなたの風邪はよくなるでしょう。
英語の訳
- This medicine will cure you of your cold.
出典: Tatoeba文番号 219312
ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
英語の訳
- It was a week before Jane got over her cold.
- It took a week for Jane to get over her cold.
出典: Tatoeba文番号 216523