使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
風邪を含む例文一覧
風邪を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全366件25件表示
みんなが風邪にかかるわけではない。
英語の訳
- Not all of us catch colds.
出典: Tatoeba文番号 194989
私はたちの悪い風邪にかかっている。
英語の訳
- I am suffering from a bad cold.
- I'm suffering from a bad cold.
出典: Tatoeba文番号 159572
彼の昨日の欠席は風邪が原因だった。
英語の訳
- His absence yesterday was due to his cold.
出典: Tatoeba文番号 117254
彼は風邪をひいているのでしょうね。
英語の訳
- I should say he has caught cold.
出典: Tatoeba文番号 100261
彼女は風邪をひいただけで欠席した。
英語の訳
- She was absent simply because she caught cold.
出典: Tatoeba文番号 86858
風邪をひかないように注意しなさい。
英語の訳
- Look out that you don't catch cold.
- Be careful not to catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 83953
風邪をひく心配は少しもありません。
英語の訳
- There is not any fear of catching cold.
出典: Tatoeba文番号 83947
風邪を引いたらしい。少し熱がある。
英語の訳
- I seem to have caught cold. I'm a little feverish.
出典: Tatoeba文番号 83945
風邪を引くと私はいつも鼻水が出る。
英語の訳
- My nose runs whenever I have a cold.
出典: Tatoeba文番号 83930
風邪を治すのに一週間以上かかった。
英語の訳
- It took me more than a week to get over my cold.
出典: Tatoeba文番号 83927
旅行中に私はひどい風邪にかかった。
英語の訳
- I caught a bad cold during the trip.
出典: Tatoeba文番号 78128
トムはしょっちゅう風邪引いてるんだ。
英語の訳
- Tom often catches colds.
出典: Tatoeba文番号 11469086
真冬にパンツ一枚で寝たら風邪ひくよ。
英語の訳
- If you sleep in your underwear during winter, you'll catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 10022750
風邪を引いたみたい。少し熱っぽいの。
英語の訳
- I seem to have caught cold. I'm a little feverish.
出典: Tatoeba文番号 10016580
風邪がひどかったから、家にいたんだ。
英語の訳
- I stayed home because I had a bad cold.
出典: Tatoeba文番号 9202447
風邪を引いたら、簡単には治りません。
英語の訳
- If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
出典: Tatoeba文番号 1585249
ケンはひどい風邪をひいているようだ。
英語の訳
- Ken seems to have a terrible cold.
出典: Tatoeba文番号 225157
この風邪をなんとか治そうとしている。
英語の訳
- I'm trying to throw this cold off.
出典: Tatoeba文番号 219963
どうやらひどい風邪にかかったようだ。
英語の訳
- I seem to have caught a bad cold.
出典: Tatoeba文番号 201133
私の上司はひどい風邪にかかっている。
英語の訳
- My boss is suffering from a bad cold.
出典: Tatoeba文番号 163294
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
英語の訳
- My sister is suffering from a bad cold now.
出典: Tatoeba文番号 162605
私は風邪をひきかけていると思います。
英語の訳
- I think I'm getting a cold.
出典: Tatoeba文番号 152955
彼は風邪をひいているということです。
英語の訳
- He is said to have a cold.
出典: Tatoeba文番号 100262
風邪のため彼は家に閉じ込もっていた。
英語の訳
- A cold confined him to his house.
出典: Tatoeba文番号 83972
風邪をひいたせいで声が出なくなった。
英語の訳
- My voice has gone because of my cold.
出典: Tatoeba文番号 83966