道
読
YOMI読みの道

英語表現

とうかくをあらわす

頭角を現すは英語で？

慣用句ことわざ表現動詞

英語候補

  • to stand out
  • to distinguish oneself

基本情報

読み

とうかくをあらわす

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 頭角をあらわす
  • 頭角を現わす検索用の表記
  • 頭角を表す
  • 頭角を表わす検索用の表記

筆順

書き順

5文字・39画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

頭

頭

トウ / ズ / ト / あたま

N3
小学2年16画頁
  • head
  • counter for large animals
角

角

カク / かど / つの

N2
小学2年7画角
  • angle
  • corner
  • square
現

現

ゲン / あらわ.れる / あらわ.す / うつつ

N3
小学5年11画玉
  • present
  • existing
  • actual

例文

例文

見出し例文

その会社はコンピューター業界で頭角を現した。

The company has cut a figure in the computer industry.

例文データ分解あり

彼は次第に頭角をあらわしてきた。

He is gradually coming to the front.

彼(かれ)は次第に頭角をあらわしてきた(くる)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 次第に[01] 頭角を現す{頭角をあらわして} 来る(くる){きた}

例文データ分解あり

その会社はコンピューター業界で頭角を現した。

The company has cut a figure in the computer industry.

その会社はコンピューター業界で頭角を現した
元データの記号を見る

其の[01]{その} 会社[01] は コンピュータ{コンピューター} 業界 で(#2028980) 頭角を現す{頭角を現した}~

TatoebaCC BY 2.0 FR

日本がウィンタースポーツに頭角を現す時が間もなく来るだろう。

英語の訳

  • The time will soon come when Japan will distinguish herself in winter sports.
出典: Tatoeba文番号 122837
頭角を現すの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句