英語候補
- to echo
- to resound
- to reverberate
英語表現
ひびきわたる
響き渡るは英語で？
動詞
語句の型
読み
ひびきわたる
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位20,001〜20,500語
元の辞書コードを見る
news2 / nf41
別表記
- 響きわたる
例文
実戦の型 (例文)
見出し例文
オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.
例文データ分解あり
助けを求める叫び声が夜のしじまに響きわたった。
A call for help rang through the night.
助けを求める叫び声が夜のしじまに響きわたった
元データの記号を見る
助け を 求める 叫び声 が 夜 の 黙{しじまに}~ 響き渡る{響きわたった}
例文データ分解あり
銃声がひびき渡った。
A shot rang out.
銃声がひびき渡った
元データの記号を見る
銃声 が 響き渡る{ひびき渡った}
例文データ分解あり
会堂に鐘の音が響き渡った。
The hall resounded with pealing bells.
会堂に鐘の音(おと)が響き渡った
元データの記号を見る
会堂~ に 鐘 の 音(おと)[01] が 響き渡る{響き渡った}
例文データ分解あり
ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
Even as he was speaking, a shot rang out.
ちょうど彼(かれ)が演説していた(する)時(とき)に銃声がひびき渡った
元データの記号を見る
丁度{ちょうど} 彼(かれ)[01] が 演説 為る(する){していた} 時(とき) に 銃声 が 響き渡る{ひびき渡った}
例文データ分解あり
オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.
がフィールドに現れると観衆の声がと響き渡った
元データの記号を見る
が フィールド~ に 現れる[01] と 観衆 の 声 が と 響き渡る{響き渡った}~
近い語句