YOMI読みの道

英語表現

ハンりゅう

韓流は英語で?

名詞

英語候補

  • hallyu
  • Korean wave
  • rise in global popularity of Korean pop culture

基本情報

読み

ハンりゅう

  • かんりゅう

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

2文字・28画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カン / から / いげた

小学8年18画
  • Korea

リュウ / ル / なが.れる / なが.れ

N3
小学3年10画
  • current
  • a sink
  • flow

例文

例文

見出し例文

韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。

Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.

例文データ分解あり

韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。

Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.

元データの記号を見る

韓流~ ドラマ[01] ブーム[01] に 便乗~ 為る(する){して} 韓国(かんこく) 之(の)[01]{の} 製品 を[01] 売る 業者 が 増える{増えた}

例文データ分解あり

「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。

You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.

元データの記号を見る

冬 の ソナタ を 例(れい)[01] に 挙げる[01]{挙げる} までも無い{までもなく} 今や{いまや} 時ならぬ~ 韓流 ブーム[01] である

TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。

英語の訳

  • You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
出典: Tatoeba文番号 76975
韓流の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

華流

ファーリュー

  • influx of Chinese pop culture (into Japan)