道
読
YOMI読みの道

英語表現

めんかいしゃぜつ

面会謝絶は英語で？

名詞

英語候補

  • not allowing visitors
  • refusing visitors (esp. in a hospital)

基本情報

読み

めんかいしゃぜつ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

4文字・44画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

面

面

メン / ベン / おも / おもて

N3
小学3年9画面
  • mask
  • face
  • features
会

会

カイ / エ / あ.う / あ.わせる

N4
小学2年6画人
  • meeting
  • meet
  • party
謝

謝

シャ / あやま.る

N1
小学5年17画言
  • apologize
  • thank
  • refuse
絶

絶

ゼツ / た.える / た.やす / た.つ

N3
小学5年12画糸
  • discontinue
  • sever
  • cut off

例文

例文

見出し例文

細菌などから隔離するため、面会謝絶となっています。

In order to isolate him from bacteria, and such, he is not allowed visitors.

例文データ分解あり

細菌などから隔離するため、面会謝絶となっています。

In order to isolate him from bacteria, and such, he is not allowed visitors.

細菌など(など)から隔離する(する)ため(ため)面会謝絶となっています
元データの記号を見る

細菌 等(など){など} から 隔離 為る(する){する} 為(ため){ため} 面会謝絶~ となる{となっています}

例文データ分解あり

彼は面会謝絶だ。

He sees no company.

彼(かれ)は面会謝絶だ
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 面会謝絶 だ

TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

細菌などから隔離するため、面会謝絶となっています。

英語の訳

  • In order to isolate him from bacteria, and such, he is not allowed visitors.
出典: Tatoeba文番号 74255
面会謝絶の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。