英語候補
- the word of a wise man is worth the words of one thousand fools
- one thousand chirps of sparrows, one cry of a crane
英語表現
すずめのせんこえつるのひとこえ
雀の千声鶴の一声は英語で？
ことわざ表現
基本情報
筆順
書き順
8文字・52画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
近い語句
近い語句
ことわざの近い語句
春宵一刻値千金
しゅんしょういっこくあたいせんきん
ことわざ未分類
- a moment of time in a spring evening is worth a thousand pieces of gold
百聞は一見にしかず
ひゃくぶんはいっけんにしかず
ことわざ未分類
- a picture is worth a thousand words
- one eye-witness is better than many hearsays
盲千人目明き千人
めくらせんにんめあきせんにん
ことわざ未分類
- some are wise and some are otherwise
- one thousand blind; one thousand with their eyes open
目明き千人盲千人
めあきせんにんめくらせんにん
ことわざ未分類
- some are wise and some are otherwise
- one thousand with their eyes open; one thousand blind