英語候補
- a picture is worth a thousand words
- one eye-witness is better than many hearsays
- seeing is believing
英語表現
ひゃくぶんはいっけんにしかず
百聞は一見にしかずは英語で？
ことわざ表現
基本情報
筆順
書き順
9文字・42画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
百聞は一見にしかず。
英語の訳
- To see is to believe.
- Seeing is believing.
出典: Tatoeba文番号 823590
百聞は一見にしかずの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句
近い語句
ことわざの近い語句
あの世千日この世一日
あのよせんにちこのよいちにち
ことわざ未分類
- a day in life is better than a thousand days in the afterlife
- better one day in this world than a thousand in the next
春宵一刻値千金
しゅんしょういっこくあたいせんきん
ことわざ未分類
- a moment of time in a spring evening is worth a thousand pieces of gold
雀の千声鶴の一声
すずめのせんこえつるのひとこえ
ことわざ未分類
- the word of a wise man is worth the words of one thousand fools
- one thousand chirps of sparrows, one cry of a crane
聞くと見るとは大違い
きくとみるとはおおちがい
ことわざ未分類
- don't believe everything you hear
- seeing is believing