英語候補
- some are wise and some are otherwise
- one thousand with their eyes open; one thousand blind
英語表現
めあきせんにんめくらせんにん
目明き千人盲千人は英語で？
ことわざ表現
基本情報
筆順
書き順
8文字・35画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
ことわざの近い語句
雀の千声鶴の一声
すずめのせんこえつるのひとこえ
ことわざ未分類
- the word of a wise man is worth the words of one thousand fools
- one thousand chirps of sparrows, one cry of a crane
能ある鷹は爪を隠す
のうあるたかはつめをかくす
ことわざ未分類
- a skilled hawk hides its talons
- a wise man keeps some of his talents in reserve
負うた子に教えられて浅瀬を渡る
おうたこにおしえられてあさせをわたる
ことわざ未分類
- a fool may give a wise man counsel
- some things can be learned from the young