英語表現

しゅんしょういっこくあたいせんきん

春宵一刻値千金は英語で？

ことわざ表現

英語候補

a moment of time in a spring evening is worth a thousand pieces of gold

基本情報

読み

しゅんしょういっこくあたいせんきん

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

7文字・49画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

春

シュン / はる

小学2年9画日

springtime
spring (season)

宵

ショウ / よい

小学7年10画宀

wee hours
evening
early night

一

イチ / イツ / ひと- / ひと.つ

小学1年1画一

one
one radical (no.1)

刻

コク / きざ.む / きざ.み

小学6年8画刀

engrave
cut fine
chop

値

チ / ね / あたい

小学6年10画人

price
cost
value

千

セン / ち

小学1年3画十

thousand

金

キン / コン / ゴン / かね

小学1年8画金

gold

ことわざの近い語句

一笑千金

いっしょうせんきん

四字熟語

a smile of a beautiful woman is worth a thousand pieces of gold
enchanting smile of a glamorous woman

一諾千金

いちだくせんきん

四字熟語

a promise should be kept at all cost
one's word is worth 1,000 pieces of gold

雀の千声鶴の一声

すずめのせんこえつるのひとこえ

ことわざ

the word of a wise man is worth the words of one thousand fools
one thousand chirps of sparrows, one cry of a crane

百聞は一見にしかず

ひゃくぶんはいっけんにしかず