道
読
YOMI読みの道

英語表現

となりあう

隣り合うは英語で？

よく使う動詞

英語候補

  • to adjoin each other
  • to sit side by side

基本情報

読み

となりあう

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位21,501〜22,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf44

別表記

  • となり合う検索用の表記
  • 隣りあう検索用の表記
  • 隣合う送り仮名にゆれあり

筆順

書き順

4文字・26画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

隣

隣

リン / とな.る / となり

N1
小学8年16画阜
  • neighboring
合

合

ゴウ / ガッ / カッ / あ.う

N3
小学2年6画口
  • fit
  • suit
  • join

例文

例文

見出し例文

うちと彼の家は隣り合っている。

Our house adjoins his.

例文データ分解あり

二つの建物は隣りあっている。

The two buildings adjoin.

二つの建物は隣りあっている
元データの記号を見る

二つ の 建物 は 隣り合う{隣りあっている}

例文データ分解あり

飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。

I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.

飲み屋で隣り合わせた奴(やつ)と意気投合し(する)ちゃってさ朝(あさ)まで飲んじゃったよ
元データの記号を見る

飲み屋 で(#2028980) 隣り合う{隣り合わせた} 奴(やつ)[01] と 意気投合 為る(する){し} じゃう{ちゃって} さ 朝(あさ) 迄{まで} 飲む[01]{飲ん} じゃう{じゃった} よ[01]

例文データ分解あり

うちと彼の家は隣り合っている。

Our house adjoins his.

うち(うち)と彼(かれ)の家(いえ)は隣り合っている
元データの記号を見る

家(うち){うち} と 彼(かれ)[01] の 家(いえ)[01] は 隣り合う{隣り合っている}~

例文データ分解あり

彼らの農場は隣り合わせになっている。

Their farms adjoin.

彼らの(かれら)農場は隣り合わせになっている
元データの記号を見る

彼ら(かれら){彼らの} 農場 は 隣り合う{隣り合わせ} になる[01]{になっている}

TatoebaCC BY 2.0 FR

その小国は隣の大国に併合された。

英語の訳

  • The small country was annexed to its larger neighbor.
出典: Tatoeba文番号 209276
隣り合うの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。