使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
間違いないを含む例文一覧
間違いないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全478件25件表示
間違うことはないだろう。
英語の訳
- You won't make mistakes.
出典: Tatoeba文番号 183736
間違えたのは君じゃないか！
英語の訳
- It was you that made the mistake!
出典: Tatoeba文番号 183731
法案は間違いなく通るよ。
英語の訳
- This bill is safe to pass.
出典: Tatoeba文番号 82689
私は具体的に何を間違えたの？
英語の訳
- What exactly did I get wrong?
出典: Tatoeba文番号 10919596
間違えることを恐れないで。
英語の訳
- Don't be afraid to make a mistake.
出典: Tatoeba文番号 10098154
間違っているかもしれない。
英語の訳
- It could be a mistake.
- It might be a mistake.
- That could be a mistake.
出典: Tatoeba文番号 8504262
トムは間違ったことがない。
英語の訳
- Tom is never wrong.
出典: Tatoeba文番号 2242023
おなじ間違いを繰り返すな。
英語の訳
- Don't make the same mistake again.
出典: Tatoeba文番号 227599
間違いがあれば正しなさい。
英語の訳
- Correct errors, if any.
出典: Tatoeba文番号 183754
間違いをしてもかまわない。
英語の訳
- Don't worry about making mistakes.
出典: Tatoeba文番号 183748
間違いをしない人は居ない。
英語の訳
- There is no one who doesn't make mistakes.
- Everyone makes mistakes.
出典: Tatoeba文番号 183746
君以外はみな間違っている。
英語の訳
- All but you are wrong.
出典: Tatoeba文番号 176755
彼の作文には間違いがない。
英語の訳
- His composition is free from mistakes.
出典: Tatoeba文番号 117260
彼の仕事には間違いがない。
英語の訳
- He is accurate in his work.
出典: Tatoeba文番号 117249
彼は重大な間違いを犯した。
英語の訳
- He made a grave mistake.
出典: Tatoeba文番号 104336
間違いなくトムはハゲてるよ。
英語の訳
- I'm pretty sure Tom's bald.
- Tom is definitely bald.
出典: Tatoeba文番号 11566707
間違いではないかもしれない。
英語の訳
- It may not be a mistake.
- It might not be a mistake.
出典: Tatoeba文番号 10995332
間違いなく特殊なケースです。
英語の訳
- Without a doubt, yours is a special case.
出典: Tatoeba文番号 10684376
間違いなく、それは幽霊だった？
英語の訳
- Are you sure it was a ghost?
出典: Tatoeba文番号 8755606
トムは間違いなく怒ってるね。
英語の訳
- Tom must be angry.
出典: Tatoeba文番号 8620103
それは重大な間違いではない。
英語の訳
- It isn't a serious mistake.
- It's not a serious mistake.
出典: Tatoeba文番号 7465225
あなたと君の兄弟を間違えた。
英語の訳
- I mistook you for your brother.
出典: Tatoeba文番号 233848
あなたの推理は間違っている。
英語の訳
- Your guess is wrong.
出典: Tatoeba文番号 233146
あなたは全く間違っています。
英語の訳
- You are quite in the wrong.
- You are completely wrong.
出典: Tatoeba文番号 231778
この列車に間違いないですか。
英語の訳
- Are you sure this is the right train?
出典: Tatoeba文番号 219171