道
読
YOMI読みの道

例文

間もないを含む例文一覧

間もないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 6全876件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件間もない
前の25件6 / 36次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

私はこの3日間なにも食べていない。

英語の訳

  • I have not eaten anything for the last three days.
  • I haven't eaten anything for the last three days.
  • I haven't eaten anything for the past three days.
出典: Tatoeba文番号 161030
TatoebaCC BY 2.0 FR

私達は時間を守らなければならない。

英語の訳

  • We must keep up with the time.
出典: Tatoeba文番号 151495
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR

食事の間中彼は一言も言わなかった。

英語の訳

  • He kept silent during the meal.
  • During the meal he didn't say a single word.
出典: Tatoeba文番号 145856
TatoebaCC BY 2.0 FR

人はみな間違った考えを持っている。

英語の訳

  • Different people have different ideas.
出典: Tatoeba文番号 144539
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

長い間いることになるかもしれない。

英語の訳

  • You could be here for a long while.
出典: Tatoeba文番号 125982
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼のほうには何の間違いもなかった。

英語の訳

  • There was no mistake on his part.
出典: Tatoeba文番号 118245
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は1週間も学校に通えないでいる。

英語の訳

  • He has not been able to attend school for a week.
出典: Tatoeba文番号 115244
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は間もなく家族に受け入れられた。

英語の訳

  • He was soon accepted into the family.
出典: Tatoeba文番号 108739
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は時間のことは何も言わなかった。

英語の訳

  • He said nothing as to the time.
出典: Tatoeba文番号 105321
TatoebaCC BY 2.0 FR

僕は1週間も学校に通えないでいる。

英語の訳

  • I have not been able to go to school for a week.
出典: Tatoeba文番号 82143
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

夜の間に雨が降ったのかもしれない。

英語の訳

  • It may have rained during the night.
出典: Tatoeba文番号 79726
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

あと1時間もすれば暗くなるでしょう。

英語の訳

  • It'll be dark in an hour.
出典: Tatoeba文番号 12146418
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

いっつもこの区間は揺れるんだよなあ。

英語の訳

  • There's always a lot of shaking around this part of the track, huh?
出典: Tatoeba文番号 11018154
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

何年もの間、田舎で暮らしていました。

英語の訳

  • We lived in the country for many years.
出典: Tatoeba文番号 10336686
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

もう家に帰らなきゃいけない時間だよ。

英語の訳

  • It's already time to go home.
出典: Tatoeba文番号 9928452
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

いつもの電車に間に合わなかったんだ。

英語の訳

  • I missed my usual train.
出典: Tatoeba文番号 9279892
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは水槽の魚を何時間も眺めていた。

英語の訳

  • Tom spent hours looking at the fish in the tank.
出典: Tatoeba文番号 8924501
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムは間違いなく採用されると思うよ。

英語の訳

  • I'm pretty sure Tom will be hired.
  • I'm pretty sure that Tom will be hired.
出典: Tatoeba文番号 8755671
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は長い間、子供を欲しがっていた。

英語の訳

  • She wanted a child for a long time.
出典: Tatoeba文番号 3384680
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは一度も時間を守ったことがない。

英語の訳

  • Tom has never been punctual.
  • Tom has never been on time.
出典: Tatoeba文番号 1221068
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

その僧は子供達の遊びに仲間入りした。

英語の訳

  • The priest participated in the children's games.
出典: Tatoeba文番号 236877
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

1週間ほどまともな食事をしていない。

英語の訳

  • I haven't had a square meal for a week.
出典: Tatoeba文番号 235756
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

3年というのは長い時間だと私は思う。

英語の訳

  • Three years is a long time, I feel.
  • I think three years is a long time.
  • I think that three years is a long time.
出典: Tatoeba文番号 235262
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなただけなく彼もまた間違っている。

英語の訳

  • Not only you but also he is in the wrong.
出典: Tatoeba文番号 233892
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

なるほど、それは間違いかもしれない。

英語の訳

  • It may, indeed, be a mistake.
出典: Tatoeba文番号 199057