道
読
YOMI読みの道

例文

間もないを含む例文一覧

間もないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 2全876件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件間もない
前の25件2 / 36次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

何時間も働いて疲れたんだ。

英語の訳

  • I felt tired from having worked for hours.
出典: Tatoeba文番号 158097
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

読書をする時間さえもない。

英語の訳

  • I have no time even for reading.
  • I don't even have time to read.
出典: Tatoeba文番号 123363
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は何時間も運転している。

英語の訳

  • He has been driving for hours.
出典: Tatoeba文番号 109341
Tatoebaboracasli2CC BY 2.0 FR

犬は人間の最も忠実な友達だ。

英語の訳

  • A dog is the most devoted friend.
出典: Tatoeba文番号 13195523
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

間違いではないかもしれない。

英語の訳

  • It may not be a mistake.
  • It might not be a mistake.
出典: Tatoeba文番号 10995332
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

休みの間は何もしなかったよ。

英語の訳

  • I did nothing during the holidays.
  • I didn't do anything during my vacation.
出典: Tatoeba文番号 9953046
TatoebaTadafumiCC BY 2.0 FR

トムと私の間には何もないわ。

英語の訳

  • There is nothing going on between Tom and me.
出典: Tatoeba文番号 3321099
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

もうちょっとだけ時間くれない?

英語の訳

  • Can you give me a little bit more time?
出典: Tatoeba文番号 3154147
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは決して時間を守らない。

英語の訳

  • Tom is never on time.
出典: Tatoeba文番号 1221799
TatoebaCC BY 2.0 FR

軍隊は城を何日間も包囲した。

英語の訳

  • The army besieged the castle for many days.
出典: Tatoeba文番号 176659
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私は間違ったのかもしれない。

英語の訳

  • I may have made a mistake.
出典: Tatoeba文番号 157796
TatoebaCC BY 2.0 FR

私同様あなたも間違っている。

英語の訳

  • You as well as I are wrong.
  • You and I are both wrong.
出典: Tatoeba文番号 151226
TatoebaCC BY 2.0 FR

人間は話す能力を持っている。

英語の訳

  • Man has the ability to speak.
出典: Tatoeba文番号 144239
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は3時間以内に戻るだろう。

英語の訳

  • He will return within 3 hours.
出典: Tatoeba文番号 115131
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は1時間以内に戻ります。

英語の訳

  • She will return within an hour.
出典: Tatoeba文番号 93620
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は1週間以内に戻ります。

英語の訳

  • She will be back within a week.
出典: Tatoeba文番号 93612
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は何時間も音楽を聞いた。

英語の訳

  • She listened to music for hours.
出典: Tatoeba文番号 90892
Tatoebaboracasli2CC BY 2.0 FR

犬は人間の最も忠実な友達です。

英語の訳

  • Dogs are humanity's most loyal companions.
出典: Tatoeba文番号 13195524
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

まだ、生まれて間もないんです。

英語の訳

  • The baby is only a few days old.
出典: Tatoeba文番号 11906603
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

6日の間、何も口にしなかった。

英語の訳

  • I didn't eat anything for six days.
出典: Tatoeba文番号 11605223
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

6日間、何も食べなかったんだ。

英語の訳

  • I didn't eat anything for six days.
出典: Tatoeba文番号 11605218
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

旅行に行く時間もお金もないよ。

英語の訳

  • I don't have the time or the money to take a trip.
  • I don't have the time or money to travel.
出典: Tatoeba文番号 11527098
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼女は何時間も待っていました。

英語の訳

  • She waited for hours.
出典: Tatoeba文番号 11065805
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

休みの間はどこに行くつもりなの?

英語の訳

  • Where are you going to go on your vacation?
  • Where are you planning to go during the holidays?
  • Where do you plan to go for your vacation?
出典: Tatoeba文番号 9928589
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

まだ寝ないの? もう寝る時間だよ。

英語の訳

  • Are you still awake? It's bedtime!
出典: Tatoeba文番号 7900775