使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
閉店を含む例文一覧
閉店を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全60件25件表示
レストランはいつ閉店しますか。
英語の訳
- When does the restaurant close?
出典: Tatoeba文番号 623993
彼はその店へ閉店間際に行った。
英語の訳
- He went to the store at the last minute, just before it closed.
- He went to the store just as it was going to close.
出典: Tatoeba文番号 437489
このデパートは７時に閉店する。
英語の訳
- This department store is closed at seven.
出典: Tatoeba文番号 223504
この店はいつも８時に閉店する。
英語の訳
- This store always closes at eight.
出典: Tatoeba文番号 220424
その店は日曜日は閉まっている。
英語の訳
- The shop is closed on Sundays.
出典: Tatoeba文番号 207608
その店は毎晩９時に閉められる。
英語の訳
- The shop is closed at nine every evening.
出典: Tatoeba文番号 207605
昨夜は何時に店を閉めましたか。
英語の訳
- What time did you shut the shop up last night?
- What time did you close the store last night?
出典: Tatoeba文番号 169649
駄菓子屋さんが閉店してしまった。
英語の訳
- The candy store is closed.
- The candy store has closed.
出典: Tatoeba文番号 11878843
土曜日は店を閉めることにしよう。
英語の訳
- We will shut up our store on Saturday.
出典: Tatoeba文番号 124454
その街の店は大部分閉められていた。
英語の訳
- The shops in the street were for the most part closed.
出典: Tatoeba文番号 211690
彼は店の入り口に閉店の札をかけた。
英語の訳
- He put a Closed sign on the front door of the store.
出典: Tatoeba文番号 101915
僕が行ったとき、お店は閉まってたよ。
英語の訳
- The shop was closed when I went there.
出典: Tatoeba文番号 11121159
チャックス・ダイナーは閉店しました。
英語の訳
- Chuck's Diner has closed.
出典: Tatoeba文番号 10141086
ほとんどのお店が１０時ごろに閉店する。
英語の訳
- Most stores close at around ten.
出典: Tatoeba文番号 9632842
今出かけても無駄だ。もう閉店だろう。
英語の訳
- There's no point going there now. I'm sure they are closed.
出典: Tatoeba文番号 1484582
ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
英語の訳
- Mr Hobson shut the shop and went home.
- Mr. Hobson closed the store and went home.
出典: Tatoeba文番号 196076
日曜日だったので、店は閉まっていた。
英語の訳
- It being Sunday, the shop was closed.
- Since it was Sunday, the store was closed.
出典: Tatoeba文番号 122171
この店は閉店したほうがいいと思います。
英語の訳
- I suggest you should do away with this shop.
出典: Tatoeba文番号 220414
その店はもう閉まっているかもしれないよ。
英語の訳
- The store might be closed already.
出典: Tatoeba文番号 207637
何時にその店が閉められるか知っていますか。
英語の訳
- Do you know what time the shop is closed?
出典: Tatoeba文番号 187452
私はそこへ行ったとき、店は閉められていた。
英語の訳
- The shop was closed when I went there.
出典: Tatoeba文番号 160426
折角ここまで歩いてきたのに、お店閉まってた。
英語の訳
- Despite making all the effort to walk up here, the shop was closed.
出典: Tatoeba文番号 9431991
当店は追ってお知らせするまで閉店いたします。
英語の訳
- The store is closed until further notice.
出典: Tatoeba文番号 123964
閉店セールをやっているお店はどこかありますか。
英語の訳
- Are there any stores with "going out of business" sales?
出典: Tatoeba文番号 1137927
イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
英語の訳
- Are the stores closed on Sunday in England?
出典: Tatoeba文番号 229262