使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
閉店を含む例文一覧
閉店を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全60件25件表示
例文 10 件閉店
前の25件3 / 3
お客さんがいなかったから、早めに店を閉めました。
英語の訳
- There weren't any customers so we closed shop early.
出典: Tatoeba文番号 10191512
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
英語の訳
- The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
出典: Tatoeba文番号 1102637
いま閉店前のセールをやっているとこがありますか。
英語の訳
- Are there any stores with "going out of business" sales?
出典: Tatoeba文番号 228514
すべての店がその時までに閉まっているのがわかった。
英語の訳
- I found all the shops closed by that time.
出典: Tatoeba文番号 214407
もし今日店が閉まっていたら、明日また行くことにするよ。
英語の訳
- If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 1585237
そのコーヒーショップはエアコンが修理中の間は閉店です。
英語の訳
- The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.
出典: Tatoeba文番号 213211
ひとつ食べてみようと思っていたのだが、店が閉まっていた。
英語の訳
- I thought I'd try eating one, but the store was closed.
出典: Tatoeba文番号 1326954
もし今日店が閉まっていたら、明日もう一度トライしてみるよ。
英語の訳
- If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 1585240
お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
英語の訳
- We had no customers, so we shut the shop early.
- Since there were no customers, we closed the shop early.
- There were no customers, so we closed the shop early.
出典: Tatoeba文番号 227324
私はどうして彼らがレストランを閉店せざるをえなかったのかよくわからない。
英語の訳
- I'm not sure why they were forced to close the restaurant.
出典: Tatoeba文番号 159351
閉店の語句ページに戻る
前の25件3 / 3