使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
野を含む例文一覧
野を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全849件25件表示
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私は野原中を走り回った。
英語の訳
- I ran around the field.
出典: Tatoeba文番号 1039970
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
明日、彼は野球をします。
英語の訳
- He plays baseball tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 844624
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの長髪の青年は粗野だ。
英語の訳
- That long-haired youth is rude.
出典: Tatoeba文番号 230573
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの野郎は、いただきだ。
英語の訳
- I am going to get that sucker.
出典: Tatoeba文番号 230425
TatoebaCC BY 2.0 FR
この種のバラは野生です。
英語の訳
- This kind of rose grows wild.
出典: Tatoeba文番号 221298
TatoebaCC BY 2.0 FR
ビンは野球が好きですか。
英語の訳
- Do you like baseball, Bin?
出典: Tatoeba文番号 197246
TatoebaCC BY 2.0 FR
君の専攻分野は何ですか。
英語の訳
- What's your major field?
出典: Tatoeba文番号 178159
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨夜テレビで野球を見た。
英語の訳
- We watched the baseball game on TV last night.
出典: Tatoeba文番号 169683
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私たちは野球をしました。
英語の訳
- We played baseball.
出典: Tatoeba文番号 165066
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは野鳥をとらえた。
英語の訳
- We bagged a wild bird.
出典: Tatoeba文番号 165064
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の夢は野球の選手です。
英語の訳
- My dream is to be a baseball player.
出典: Tatoeba文番号 162572
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は上野駅で乗り換えた。
英語の訳
- I changed trains at Ueno Station.
出典: Tatoeba文番号 155809
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は野球選手になりたい。
英語の訳
- I want to be a baseball player.
出典: Tatoeba文番号 152536
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は野球部を先週やめた。
英語の訳
- I quit the baseball club last week.
出典: Tatoeba文番号 152535
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は野生の花が好きです。
英語の訳
- I like wild flowers.
出典: Tatoeba文番号 152531
TatoebaCC BY 2.0 FR
時々彼らは野球をします。
英語の訳
- They sometimes play baseball.
出典: Tatoeba文番号 150431
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
上野の桜は今が見ごろだ。
英語の訳
- The cherry blossoms at Ueno are at their best now.
出典: Tatoeba文番号 146198
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の野心にはきりがない。
英語の訳
- His ambition knows no bounds.
出典: Tatoeba文番号 115972
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は大変な野心家だった。
英語の訳
- He was a man of great ambition.
出典: Tatoeba文番号 102352
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は野球がとても好きだ。
英語の訳
- He likes baseball very much.
出典: Tatoeba文番号 99449
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
彼女は野菜しか食べない。
英語の訳
- She eats nothing but vegetables.
出典: Tatoeba文番号 99419
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は有名な野球選手です。
英語の訳
- He is a famous baseball player.
出典: Tatoeba文番号 99244
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼もついに野にくだった。
英語の訳
- He has at last retired from public office.
出典: Tatoeba文番号 98804
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は野望に燃えていた。
英語の訳
- She was consumed with ambition.
出典: Tatoeba文番号 86480
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
野球シーズンが始まった。
英語の訳
- The baseball season has opened.
出典: Tatoeba文番号 79657