使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
野を含む例文一覧
野を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全849件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
後は野となれ山となれ。
英語の訳
- After us, the Deluge.
出典: Tatoeba文番号 174314
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
野球が大好きなんです。
英語の訳
- I like baseball very much.
出典: Tatoeba文番号 152545
TatoebaCC BY 2.0 FR
馬は野原を走り抜けた。
英語の訳
- The horse ran through the fields.
出典: Tatoeba文番号 121615
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は毎日野球をします。
英語の訳
- He plays baseball every day.
出典: Tatoeba文番号 99771
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は野球に凝っている。
英語の訳
- He has got baseball on the brain.
出典: Tatoeba文番号 99440
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
彼は野心に満ちている。
英語の訳
- He is full of ambition.
- He's full of ambition.
出典: Tatoeba文番号 99417
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
放課後に野球をしよう。
英語の訳
- Let's play baseball after school.
出典: Tatoeba文番号 82710
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
野球をするのは楽しい。
英語の訳
- It is fun to play baseball.
- Playing baseball is fun.
出典: Tatoeba文番号 79626
TatoebaCC BY 2.0 FR
野獣は森に住んでいる。
英語の訳
- Wild animals live in the forest.
出典: Tatoeba文番号 79595
Tatoebadoemaar14CC BY 2.0 FR
トムは毎日野球をします。
英語の訳
- Tom plays baseball every day.
出典: Tatoeba文番号 13733525
TatoebademiurgastelCC BY 2.0 FR
彼は森で野花を見つけた。
英語の訳
- He found some wildflowers in the woods.
出典: Tatoeba文番号 13428387
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
果物と野菜を買わなきゃ。
英語の訳
- We need to buy some fruit and veg.
- I need to buy fruit and vegetables.
- We need to buy fruit and vegetables.
出典: Tatoeba文番号 12346226
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一番好きな野生動物って何？
英語の訳
- What is your favorite wild animal?
出典: Tatoeba文番号 11825796
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR
子供は野外活動が好きだ。
英語の訳
- Children like outdoor activities.
出典: Tatoeba文番号 10917172
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
野球って、やったことある？
英語の訳
- Have you ever played baseball?
出典: Tatoeba文番号 10269071
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
町中、焼け野原となった。
英語の訳
- All of the town was destroyed by a fire.
出典: Tatoeba文番号 10151420
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは傲慢な野郎なんだ。
英語の訳
- Tom is an arrogant jerk.
出典: Tatoeba文番号 8879365
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日の野外はとても暑い。
英語の訳
- It's really hot outside today.
出典: Tatoeba文番号 8878004
TatoebalegumeCC BY 2.0 FR
後は野となれ、山となれ。
英語の訳
- I don't care about the consequences.
出典: Tatoeba文番号 5113829
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
あの野郎、ぶっ殺してやる！
英語の訳
- That bastard, I want them dead!
出典: Tatoeba文番号 2905095
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
どうして野菜を食べないの？
英語の訳
- Why don't you eat vegetables?
出典: Tatoeba文番号 2765300
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は野球に熱中している。
英語の訳
- He is crazy about baseball.
- He's crazy about baseball.
出典: Tatoeba文番号 2287331
TatoebaUnadenCC BY 2.0 FR
トムはプロ野球選手です。
英語の訳
- Tom is a professional baseball player.
出典: Tatoeba文番号 1937594
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は野球がとても得意だ。
英語の訳
- He's very good at playing baseball.
出典: Tatoeba文番号 1656282
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
現場に野次馬が集まった。
英語の訳
- A crowd gathered at the scene.
出典: Tatoeba文番号 1278759