道
読
YOMI読みの道

英語表現

ひき

避忌は英語で？

名詞サ変名詞

英語候補

  • evasion
  • shirking
  • avoidance

基本情報

読み

ひき

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

2文字・23画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

避

避

ヒ / さ.ける / よ.ける

N1
小学8年16画辵
  • evade
  • avoid
  • avert
忌

忌

キ / い.む / い.み / い.まわしい

N1
小学8年7画心
  • mourning
  • abhor
  • detestable

例文

例文

例文データ分解あり

彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。

He keeps two cats: one is black, and the other white.

彼(かれ)は猫(ねこ)を二匹(ひき)飼っている一匹は黒でもう一匹は白だ
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 猫(ねこ)[01] を 二 匹(ひき)[01] 飼う{飼っている} 一匹 は 黒[01] で(#2028980) もう[03] 一匹 は 白[01] だ

例文データ分解あり

彼は犬を三匹飼っていたが交通事故で一匹失った。

He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident.

彼(かれ)は犬を三匹(ひき)飼っていたが交通事故で一匹失った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 犬[01] を 三 匹(ひき)[01] 飼う{飼っていた} が 交通事故 で(#2028980) 一匹 失う{失った}

例文データ分解あり

彼は犬を２匹飼っています。

He has two dogs.

彼(かれ)は犬を匹(ひき)飼っています
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 犬[01] を 匹(ひき)[01] 飼う{飼っています}

例文データ分解あり

彼は犬１匹とネコ６匹を飼っている。

He has one dog and six cats.

彼(かれ)は犬匹(ひき)とネコ(ねこ)匹(ひき)を飼っている
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 犬[01] 匹(ひき)[01] と 猫(ねこ)[01]{ネコ} 匹(ひき)[01] を 飼う{飼っている}

例文データ分解あり

彼は魚を３匹釣った。

He caught three fish.

彼(かれ)は魚を匹(ひき)釣った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 魚 を 匹(ひき)[01] 釣る{釣った}

Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR

彼は社会を忌避して自分の中に閉じこもるというよりは、社会に対して常に攻撃的な態度をとり続けた。

英語の訳

  • He continues always being aggressive towards society, rather than repelling society and confining himself.
出典: Tatoeba文番号 822711
避忌の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

忌避 >>