YOMI読みの道

英語表現

よりによって

選りによっては英語で?

かな書きが多いことわざ表現

英語候補

  • of all (things, people, places, days, etc.)

基本情報

読み

よりによって

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 選りに選って

筆順

書き順

6文字・24画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

セン / えら.ぶ / え.る / よ.る

N3
小学4年15画
  • elect
  • select
  • choose

例文

例文

見出し例文

よりによってこんなところで君に会うなんて。

Of all places to meet you!

例文データ分解あり

よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。

Why did you marry John, of all people?

元データの記号を見る

選りに選って{よりによって} 何(なん)[02] で(#2028980) なんか と 結婚{結婚した} ん[03] だい

例文データ分解あり

よりによって相手がノーマークのスーちゃんなんて。

That it be with the off-the-radar Sue of all people!

元データの記号を見る

選りに選って{よりによって} 相手 が ノーマーク[01]~ の ちゃん[01] なんて

TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。

英語の訳

  • In general, consumers prefer quantity to quality.
出典: Tatoeba文番号 190184
選りによっての例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句