YOMI読みの道

英語表現

つれこむ

連れ込むは英語で?

動詞

英語候補

  • to lead into
  • to bring (someone into a place)

基本情報

読み

つれこむ

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位19,001〜19,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf39

別表記

  • つれ込む
  • 連れこむ

筆順

書き順

4文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

レン / つら.なる / つら.ねる / つ.れる

N3
小学4年10画
  • take along
  • lead
  • join

-こ.む / こ.む / こ.み / -こ.み

N3
小学8年5画
  • crowded
  • mixture
  • in bulk

例文

例文

見出し例文

犬を中へ連れ込むな。

Don't bring the dog in.

例文データ分解あり

犬を中へ連れ込むな。

Don't bring the dog in.

元データの記号を見る

犬[01] を 中(なか) へ 連れ込む~ な[01]

例文データ分解あり

犬の連れ込みを禁ず。

No dogs allowed.

元データの記号を見る

犬[01] の 連れ込む{連れ込み} を 禁ずる{禁ず}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

犬を中へ連れ込むな。

英語の訳

  • Don't bring the dog in.
出典: Tatoeba文番号 175220
連れ込むの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語