YOMI読みの道

英語表現

つれこみ

連れ込みは英語で?

名詞

英語候補

  • taking one's lover to a hotel

基本情報

読み

つれこみ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 連込み

筆順

書き順

4文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

レン / つら.なる / つら.ねる / つ.れる

N3
小学4年10画
  • take along
  • lead
  • join

-こ.む / こ.む / こ.み / -こ.み

N3
小学8年5画
  • crowded
  • mixture
  • in bulk

例文

例文

例文データ分解あり

犬の連れ込みを禁ず。

No dogs allowed.

元データの記号を見る

犬[01] の 連れ込む{連れ込み} を 禁ずる{禁ず}

TatoebaCC BY 2.0 FR

こうした引用は友人に込み入った内容の連絡を行うのに効果的であった。彼の時代では理解してもらえることを充分に期待してそうした作家から引用できたからである。

英語の訳

  • These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
出典: Tatoeba文番号 225014
連れ込みの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。