YOMI読みの道

英語表現

たくましい

逞しいは英語で?

よく使うかな書きが多い形容詞

英語候補

  • bold
  • burly
  • resolute
  • strong

基本情報

読み

たくましい

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

筆順

書き順

3文字・14画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

テイ / たくま.しい

小学9年11画
  • bold
  • brawny
  • sturdy

例文

例文

見出し例文

骨格たくましい体格なので彼は柔道家でとおっている。

With his muscular constitution he passes for a judoist.

見出し例文

彼女は逞しく逆境に耐えた。

She bore her misfortunes with a brave spirit.

見出し例文

彼は想像力のたくましい少年であった。

He used to be an imaginative boy.

例文データ分解あり

彼は想像力のたくましい少年であった。

He used to be an imaginative boy.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 想像力 の 逞しい[03]{たくましい}~ 少年[01] である{であった}

例文データ分解あり

彼はたくましい青年だ。

He is a robust young man.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 逞しい{たくましい} 青年 だ

例文データ分解あり

彼はたくましい。

He is powerful.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 逞しい{たくましい}

例文データ分解あり

当時まだ彼はたくましくて精力的だった。

In those days, he was still strong and energetic.

元データの記号を見る

当時 未だ[01]{まだ} 彼(かれ)[01] は 逞しい{たくましくて} 精力的 だ{だった}

例文データ分解あり

骨格たくましい体格なので彼は柔道家でとおっている。

With his muscular constitution he passes for a judoist.

元データの記号を見る

骨格~ 逞しい[01]{たくましい}~ 体格 なので 彼(かれ)[01] は 柔道家~ で(#2028980) 通る[12]{とおっている}

TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

彼は逞しい男だ。

英語の訳

  • He is a strapping man.
出典: Tatoeba文番号 9008646
逞しいの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語