使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
逃れを含む例文一覧
逃れを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全199件25件表示
危険を察知して彼は逃げた。
英語の訳
- Sensing danger, he ran away.
出典: Tatoeba文番号 183568
警官を見ると、彼は逃げた。
英語の訳
- When he saw the police officer, he ran away.
出典: Tatoeba文番号 176306
警官を見て彼は逃げ去った。
英語の訳
- He ran away at the sight of a policeman.
出典: Tatoeba文番号 176305
私の姿を見ると彼は逃げた。
英語の訳
- When he saw me, he ran away.
出典: Tatoeba文番号 163529
彼はその金を持ち逃げした。
英語の訳
- He absconded with the money.
- He ran away with the money.
- He fled with the money.
出典: Tatoeba文番号 112984
彼はできるだけ早く逃げた。
英語の訳
- He ran away as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 111854
彼は闇に紛れて逃げ出した。
英語の訳
- He escaped under cover of darkness.
出典: Tatoeba文番号 110179
彼は警官に変装して逃げた。
英語の訳
- He got away disguised as a policeman.
出典: Tatoeba文番号 107955
彼は逃げようと必死だった。
英語の訳
- He was desperate to escape.
出典: Tatoeba文番号 101714
彼らの逃走は昨日わかった。
英語の訳
- Their flight was discovered yesterday.
出典: Tatoeba文番号 98422
誰かが逃げるのを見ましたか。
英語の訳
- Did you see anyone run away?
出典: Tatoeba文番号 137065
はやく、逃げて山中に隠れて。
英語の訳
- Run and hide in the mountains.
出典: Tatoeba文番号 123892
彼はお金を全部もって逃げた。
英語の訳
- He bolted away with all money.
出典: Tatoeba文番号 114202
彼は我々からすたこら逃げた。
英語の訳
- He showed his heels to us.
出典: Tatoeba文番号 109155
彼は警官の姿を見ると逃げた。
英語の訳
- He ran away at the sight of the policeman.
出典: Tatoeba文番号 107953
彼は警官を見ると逃げ出した。
英語の訳
- When he saw the policeman, he ran away.
出典: Tatoeba文番号 107949
彼は私を見るとすぐに逃げた。
英語の訳
- Hardly had he seen me when he ran away.
出典: Tatoeba文番号 105571
彼は私を見るやいなや逃げた。
英語の訳
- The moment he saw me he ran away.
出典: Tatoeba文番号 105565
彼らは刑務所から逃げ出した。
英語の訳
- They escaped from prison.
出典: Tatoeba文番号 97288
巡回中の警官を見て彼は逃げた。
英語の訳
- He ran away at the sight of a police patrol.
出典: Tatoeba文番号 9101467
彼らは危機に瀕すると、逃げる。
英語の訳
- When they are in danger, they run away.
- When they're in danger, they run away.
出典: Tatoeba文番号 3415896
彼は警官を見るや否や逃亡した。
英語の訳
- As soon as he saw the policeman, he ran away.
出典: Tatoeba文番号 2261629
チクショウ！また彼に逃げられた。
英語の訳
- Damn it! He's escaped me again.
出典: Tatoeba文番号 1509275
幸いにも彼らは危険から逃れた。
英語の訳
- Fortunately, they escaped the danger.
出典: Tatoeba文番号 173699
誰か男の子が走って逃げている。
英語の訳
- Some boy is running away.
出典: Tatoeba文番号 136869