英語表現

たいしゃ

退社は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

leaving office
resignation
leaving work (e.g. at the end of the day)

基本情報

読み

たいしゃ

使われ方

よく使う表現です。

新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位10,001〜10,500語

元の辞書コードを見る

news1 / nf21

分野

未分類

筆順

書き順

2文字

社

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

退

タイ / しりぞ.く / しりぞ.ける / ひ.く

小学6年9画辵

retreat
withdraw
retire

社

シャ / やしろ

小学9年7画示

company
firm
office

例文

見出し例文

彼は怠惰で無責任だった。結局、彼は退社を命じられた。

He was lazy and irresponsible. Thus, he was told to leave the company.

見出し例文

あなたは何時に退社しますか。

What time do you leave your work?

例文データ分解あり

彼は怠惰で無責任だった。結局、彼は退社を命じられた。

He was lazy and irresponsible. Thus, he was told to leave the company.

彼(かれ)は怠惰で無責任だった結局彼(かれ)は退社を命じられた

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は怠惰で(#2028980) 無責任~ だ{だった} 結局彼(かれ)[01] は退社[01]~ を命じる{命じられた}

例文データ分解あり

退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。

You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.

退社前(まえ)に電灯や暖房器を消すことになっている

元データの記号を見る

退社[02] 前(まえ) に電灯や暖房器~ を消す[03] ことになっている

例文データ分解あり

あなたは何時に退社しますか。

What time do you leave your work?

あなた(あなた)は何時(なんじ)に退社します(する)か

元データの記号を見る

貴方(あなた)[01]{あなた} は何時(なんじ) に退社[02]~ 為る(する){します} か

寿退社しました。

英語の訳

I retired when I got married.
I stopped working once I got married.

出典: Tatoeba文番号 12508868

退社の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

出社 >>入社 >>