使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
退屈を含む例文一覧
退屈を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全122件25件表示
彼の話が恐ろしく退屈になってきた。
英語の訳
- His speech got awfully boring.
出典: Tatoeba文番号 115838
彼の話を聞いていて彼女は退屈した。
英語の訳
- Listening to him, she got tired.
出典: Tatoeba文番号 115732
彼女は田舎暮らしが退屈だと思った。
英語の訳
- She found it dull living in the country.
出典: Tatoeba文番号 87775
眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
英語の訳
- We yawn when sleepy or bored.
出典: Tatoeba文番号 81002
あなたは間違いなく人々を退屈させる。
英語の訳
- You no doubt bore people.
出典: Tatoeba文番号 232149
そのパーティーはまったく退屈だった。
英語の訳
- The party was perfectly deadly.
出典: Tatoeba文番号 212758
もし本がなければ、人生は退屈だろう。
英語の訳
- If it were not for books, life would be boring.
出典: Tatoeba文番号 193451
空港で長く待たされたのは退屈だった。
英語の訳
- The long wait at the airport was tedious.
出典: Tatoeba文番号 179360
講義の間、彼女はとても退屈していた。
英語の訳
- She was very bored during the lecture.
出典: Tatoeba文番号 173303
退屈するどころか、とても楽しかった。
英語の訳
- Far from being bored, we had a very good time.
出典: Tatoeba文番号 137879
彼の退屈な演説を聞くといらいらする。
英語の訳
- His speech irritates me.
出典: Tatoeba文番号 116559
彼女と一緒にいると絶対退屈しないよ。
英語の訳
- You will never get bored in her company.
出典: Tatoeba文番号 95102
カクテルパーティーは退屈なときもある。
英語の訳
- Cocktail parties can be boring.
出典: Tatoeba文番号 226429
ジェーンはとても退屈な週末を過ごした。
英語の訳
- Jane spent a very flat weekend.
- Jane had a very boring weekend.
出典: Tatoeba文番号 216485
私はこんな退屈な本を読んだことがない。
英語の訳
- Never have I read such a dull book.
出典: Tatoeba文番号 160682
実際のところ、彼の講義は退屈であった。
英語の訳
- As a matter of fact, his lecture was boring.
出典: Tatoeba文番号 149314
人生を退屈にするのは動機の欠如である。
英語の訳
- What makes life dreary is the want of motivation.
出典: Tatoeba文番号 143961
彼はそのパーティーはかなり退屈でした。
英語の訳
- He found the party was rather slow.
出典: Tatoeba文番号 113148
彼は退屈な夜を過ごさざるを得なかった。
英語の訳
- He resigned himself to spending a boring evening.
出典: Tatoeba文番号 102508
メアリーはその試合に退屈しているようだ。
英語の訳
- Mary seems to be bored with the game.
出典: Tatoeba文番号 194810
演説が進むにつれてますます退屈になった。
英語の訳
- I got more and more bored as the speech went on.
出典: Tatoeba文番号 188780
彼の演説は耐えられないほど退屈であった。
英語の訳
- His speech was intolerably dull.
出典: Tatoeba文番号 118051
老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
英語の訳
- The old man beguiled the weary day with cards.
出典: Tatoeba文番号 77281
この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
英語の訳
- I am gardening these days just to kill time.
出典: Tatoeba文番号 221902
その試合はテンポが遅くおまけに退屈だった。
英語の訳
- The game was slow, and it was also boring.
出典: Tatoeba文番号 210029