使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
退屈を含む例文一覧
退屈を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全122件25件表示
トムは退屈だったんだって。
英語の訳
- Tom said he was bored.
- Tom said that he was bored.
出典: Tatoeba文番号 8866600
トムは退屈しているみたい。
英語の訳
- Tom seems bored.
出典: Tatoeba文番号 3553336
トムは退屈しているようだ。
英語の訳
- Tom seems bored.
出典: Tatoeba文番号 3553335
退屈で何もすることがない。
英語の訳
- I'm bored and I have nothing to do.
出典: Tatoeba文番号 1179666
トムは退屈してるようだった。
英語の訳
- Tom looked like he was bored.
出典: Tatoeba文番号 8925797
そんな退屈そうな顔しないの。
英語の訳
- Now, quit being so blasé about this.
出典: Tatoeba文番号 204074
仕事は退屈でつまらないです。
英語の訳
- My job is dull and boring.
出典: Tatoeba文番号 169098
彼のジョークはいつも退屈だ。
英語の訳
- His jokes are always flat.
出典: Tatoeba文番号 118316
子どもたちは退屈そうだったよ。
英語の訳
- The children looked bored.
出典: Tatoeba文番号 10587658
彼の退屈な話にはいらいらする。
英語の訳
- I get irritated at his boring stories.
出典: Tatoeba文番号 2256980
この試合は何と退屈なのだろう。
英語の訳
- How boring this game is!
出典: Tatoeba文番号 221698
休みがつづくととても退屈です。
英語の訳
- The holiday continues to be very boring.
出典: Tatoeba文番号 182713
ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
英語の訳
- Come on, play with me, I'm so bored!
出典: Tatoeba文番号 5079
パーティーはマジで退屈だったよ。
英語の訳
- The party was really boring.
出典: Tatoeba文番号 10899272
部屋にいる誰もが退屈そうだった。
英語の訳
- Everyone in the room looked bored.
出典: Tatoeba文番号 8630459
その芝居の後半は少し退屈だった。
英語の訳
- The latter half of the drama was a little dull.
出典: Tatoeba文番号 209628
観客は退屈しているように見えた。
英語の訳
- The audience appeared bored.
- The audience looked bored.
出典: Tatoeba文番号 183813
大学での初日はかなり退屈だった。
英語の訳
- My first day in the university was rather boring.
出典: Tatoeba文番号 137650
聴衆は退屈してあくびをし始めた。
英語の訳
- Being bored, the audience began to yawn.
出典: Tatoeba文番号 126052
彼のスピーチは私を退屈にさせた。
英語の訳
- His speech bored me.
出典: Tatoeba文番号 118300
彼の小説の大部分はとても退屈だ。
英語の訳
- His novels are, for the most part, very boring.
出典: Tatoeba文番号 116943
彼女はこの小説に退屈しています。
英語の訳
- She is bored with this novel.
出典: Tatoeba文番号 92877
多くの生徒が退屈で眠ってしまった。
英語の訳
- Many of the students got bored and fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 8576268
こんな退屈な生活には我慢できない。
英語の訳
- I can't settle for this boring life.
出典: Tatoeba文番号 160683
退屈するどころか、結構楽しかった。
英語の訳
- Far from being bored, I had a great time.
出典: Tatoeba文番号 137878