使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
退屈を含む例文一覧
退屈を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全122件25件表示
私はその本が退屈なものであることを知った。
英語の訳
- I found the book boring.
出典: Tatoeba文番号 159877
率直に言うと、彼のスピーチはいつも退屈だ。
英語の訳
- Frankly speaking, his speeches are always dull.
出典: Tatoeba文番号 78309
あの人達は退屈な仕事にあきあきしているのだ。
英語の訳
- They are weary of their tedious work.
出典: Tatoeba文番号 230691
完璧というのはちょっと退屈なものなのである。
英語の訳
- Perfection is a trifle dull.
出典: Tatoeba文番号 183959
聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
英語の訳
- The audience walked out of the theater, looking bored.
出典: Tatoeba文番号 126071
長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
英語の訳
- I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.
出典: Tatoeba文番号 125917
それを調査するのは退屈で飽き飽きする仕事だ。
英語の訳
- The work required to investigate that is boring and wearisome.
出典: Tatoeba文番号 76598
メアリーが退屈していることがトムには分かった。
英語の訳
- Tom could tell that Mary was bored.
出典: Tatoeba文番号 4067673
トムは退屈そうな様子で、ただそこに座っていた。
英語の訳
- Tom just sat there looking bored.
出典: Tatoeba文番号 2043983
積み重ねた退屈な仕事がおかげさまで済んできた。
英語の訳
- Thanks to you, the backlog of tedious work has been completed.
出典: Tatoeba文番号 779018
それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
英語の訳
- It was so boring that I fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 204894
音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。
英語の訳
- Were it not for music, the world would be a dull place.
出典: Tatoeba文番号 188303
私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも彼の話だ。
英語の訳
- It was his narrative that bored me to death.
出典: Tatoeba文番号 156513
私は自分がその本によって退屈されたのを知った。
英語の訳
- I found myself bored by the book.
出典: Tatoeba文番号 156314
退屈な小説を読まなくてはならないときもあります。
英語の訳
- Sometimes I have to read boring novels.
出典: Tatoeba文番号 137874
彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
英語の訳
- The more she talked, the more bored I got.
出典: Tatoeba文番号 95153
ボーリング店のオープニングセレモニーは退屈だった。
英語の訳
- The bowling shop's opening ceremony was boring.
出典: Tatoeba文番号 412024
あるがままの人生は彼にとっては非常に退屈なものだ。
英語の訳
- Life as it is is very uninteresting to him.
出典: Tatoeba文番号 229952
その旅行は私の覚えている限りでは長くて退屈だった。
英語の訳
- The journey, as I recall it, was long and tedious.
出典: Tatoeba文番号 206232
以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
英語の訳
- I was bored because I had seen the movie before.
- I was bored because I'd seen the movie before.
出典: Tatoeba文番号 191192
『トムとメアリー』は世界一退屈な小説と言われている。
英語の訳
- "Tom and Mary" is known as the world's most boring novel.
- The novel Tom and Mary is reputed to be the most boring in the world.
出典: Tatoeba文番号 3496521
アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
英語の訳
- I'm always bored with films that have little action.
出典: Tatoeba文番号 234505
それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
英語の訳
- It was such a boring speech that I fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 204893
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
英語の訳
- The show was so boring that Ann and I fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 189314
私は明日もう一つ別の退屈な会合に出なければならない。
英語の訳
- I've got to go to another dreary meeting tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152618