例文データ分解あり彼の返報は鼻への強烈なパンチだった。His answer was a hard punch on the nose.彼の(かれ)返報は鼻への強烈なパンチだった元データの記号を見る彼(かれ)[01]{彼の} 返報[01] は 鼻 へ の 強烈{強烈な}~ パンチ だ{だった}