使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
近づきを含む例文一覧
近づきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全122件25件表示
クリスマスが近づいてきた。
英語の訳
- Christmas is fast approaching.
- Christmas is coming.
- Christmas is approaching.
出典: Tatoeba文番号 225479
大きな台風が近づいている。
英語の訳
- A big typhoon is approaching.
出典: Tatoeba文番号 137708
彼女の死期は近づいている。
英語の訳
- Her time is drawing near.
出典: Tatoeba文番号 94368
旅立ちの時が近づいている。
英語の訳
- The time is approaching when we must leave.
出典: Tatoeba文番号 78113
その塔には近づきやすかった。
英語の訳
- The tower was easy of access.
出典: Tatoeba文番号 207520
それはだんだん近づいてきた。
英語の訳
- It moved closer and closer.
- It was getting closer and closer.
出典: Tatoeba文番号 205466
学期末テストが近づいている。
英語の訳
- The final exams are approaching.
出典: Tatoeba文番号 184510
君の誕生日が近づいているね。
英語の訳
- Your birthday is drawing near.
- Your birthday is coming soon.
出典: Tatoeba文番号 178148
私は彼女と近づきになりたい。
英語の訳
- I want to make her acquaintance.
出典: Tatoeba文番号 153433
試合は終わりに近づいてきた。
英語の訳
- The game was drawing to an end.
出典: Tatoeba文番号 151020
電器設備に近づかないように。
英語の訳
- Keep away from the electrical equipment.
出典: Tatoeba文番号 124860
二人の男が私に近づいてきた。
英語の訳
- Two men came up to me.
出典: Tatoeba文番号 123093
夏休みが終わりに近づいてきた。
英語の訳
- My summer vacation is coming to an end.
出典: Tatoeba文番号 10778224
お近づきになれてうれしいです。
英語の訳
- I'm glad to know you.
出典: Tatoeba文番号 227296
その島にはとても近づきにやすい。
英語の訳
- The island is very easy to reach.
出典: Tatoeba文番号 207508
会議は終わりに近づきつつあった。
英語の訳
- The conference was drawing to an end.
出典: Tatoeba文番号 185354
最近、出生率は低下し続けている。
英語の訳
- The birth rate has been decreasing recently.
出典: Tatoeba文番号 170739
飛行機はロンドンに近づいていた。
英語の訳
- The plane was approaching London.
出典: Tatoeba文番号 85659
今日はトムに近づかない方がいいよ。
英語の訳
- It'd be better to avoid Tom today.
出典: Tatoeba文番号 9848186
その切り立った崖には近づかないで。
英語の訳
- Keep away from the vertical cliff!
出典: Tatoeba文番号 208562
メアリーは私を見ると近づいてきた。
英語の訳
- Mary came up to me when she saw me.
出典: Tatoeba文番号 194755
期末試験が近づいているので忙しい。
英語の訳
- I'm busy because the finals are drawing on.
- Final exams are coming up, so I'm busy.
出典: Tatoeba文番号 183383
私の番が近づくと胸がどきどきした。
英語の訳
- My heart was pounding as my turn got nearer.
出典: Tatoeba文番号 162927
彼らは旅行者に近づき、金をねだった。
英語の訳
- They approached the tourists and asked them for money.
出典: Tatoeba文番号 1766783
彼が近づいてくるのが見えた気がした。
英語の訳
- I had a fancy that I could see him approaching.
出典: Tatoeba文番号 154500