道
読
YOMI読みの道

英語表現

しんらつ

辛辣は英語で？

形容動詞名詞

英語候補

  • biting
  • harsh
  • scathing
  • severe

基本情報

読み

しんらつ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 辛らつ

筆順

書き順

2文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

辛

辛

シン / から.い / つら.い / -づら.い

N2
小学8年7画辛
  • spicy
  • bitter
  • hot
辣

辣

ラツ / から.い

N3
小学8年14画辛
  • pungent
  • spicy
  • harsh

例文

例文

見出し例文

彼の辛らつな言葉が彼女を傷つけたようだ。

His sharp words seemed to hurt her.

例文データ分解あり

彼の辛らつな言葉が彼女を傷つけたようだ。

His sharp words seemed to hurt her.

彼の(かれ)辛らつな言葉が彼女を傷つけたようだ
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 辛辣{辛らつな}~ 言葉[02] が 彼女 を 傷つける[02]{傷つけた} 様だ{ようだ}

例文データ分解あり

彼女は辛らつなことを言う。

She has an acid tongue.

彼女は辛らつなこと(こと)を言う
元データの記号を見る

彼女[01] は 辛辣{辛らつな} 事(こと){こと} を 言う

近い語句

近い語句

意味が近い語句