道
読
YOMI読みの道

英語表現

てんぷく

転覆は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • capsizing
  • overturning
  • overthrow (e.g. of a government)

基本情報

読み

てんぷく

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位8,001〜8,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf17

別表記

  • 転ぷく検索用の表記
  • 顛覆まれな表記
  • 顚覆まれな表記

筆順

書き順

2文字・29画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

転

転

テン / ころ.がる / ころ.げる / ころ.がす

N4
小学3年11画車
  • revolve
  • turn around
  • change
覆

覆

フク / おお.う / くつがえ.す / くつがえ.る

N1
小学8年18画西
  • capsize
  • cover
  • shade

例文

例文

見出し例文

積荷のバランスが取れなくて船は転覆した。

Due to a lack of balance the ship turned over.

例文データ分解あり

大波を受けて彼のカヌーは転覆した。

A big wave turned over his canoe.

大波を受けて彼の(かれ)カヌーは転覆した(する)
元データの記号を見る

大波 を 受ける{受けて} 彼(かれ)[01]{彼の} カヌー は 転覆[01] 為る(する){した}

例文データ分解あり

大波で彼らのボートは転覆した。

The huge waves upset their boat.

大波で彼らの(かれら)ボートは転覆した(する)
元データの記号を見る

大波~ で(#2028980) 彼ら(かれら){彼らの} ボート は 転覆[01] 為る(する){した}

例文データ分解あり

大波がフェリーを転覆させた。

A big wave turned the ferry over.

大波がフェリーを転覆させた
元データの記号を見る

大波 が フェリー~ を 転覆[01] 為せる{させた}

例文データ分解あり

船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。

The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.

船(ふね)が転覆し(する)大勢の(おおぜい)乗客が海に投げ出された
元データの記号を見る

船(ふね)[01] が 転覆[01] 為る(する){し} 大勢(おおぜい){大勢の} 乗客 が 海 に 投げ出す{投げ出された}

例文データ分解あり

積荷のバランスが取れなくて船は転覆した。

Due to a lack of balance the ship turned over.

積荷のバランスが取れなくて船(ふね)は転覆した(する)
元データの記号を見る

積み荷{積荷}~ の バランス が 取れる{取れなくて} 船(ふね)[01] は 転覆[01]~ 為る(する){した}

TatoebaCC BY 2.0 FR

その列車は転覆した。

英語の訳

  • The train was overturned.
  • The train flipped over.
出典: Tatoeba文番号 206175
転覆の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。