使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
軍を含む例文一覧
軍を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全196件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
君は軍備縮小を支持すべきだ。
英語の訳
- You should advocate disarmament.
出典: Tatoeba文番号 177335
TatoebaCC BY 2.0 FR
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
英語の訳
- The army surrendered its arsenal to the enemy.
出典: Tatoeba文番号 176677
TatoebaCC BY 2.0 FR
軍縮は必ずや平和に寄与する。
英語の訳
- Disarmament is sure to make for peace.
出典: Tatoeba文番号 176674
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
昭二は軍人上がりの教師です。
英語の訳
- Akiji is a soldier turned teacher.
出典: Tatoeba文番号 176673
TatoebaCC BY 2.0 FR
軍隊はまもなく反乱を鎮めた。
英語の訳
- The troops soon put down the rebellion.
出典: Tatoeba文番号 176665
TatoebaCC BY 2.0 FR
軍隊は違う方向に進んでいた。
英語の訳
- The army was advancing in the wrong direction.
出典: Tatoeba文番号 176664
TatoebaCC BY 2.0 FR
軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
英語の訳
- The troops easily put down the rebellion.
出典: Tatoeba文番号 176663
TatoebaCC BY 2.0 FR
軍隊は城を何日間も包囲した。
英語の訳
- The army besieged the castle for many days.
出典: Tatoeba文番号 176659
TatoebaCC BY 2.0 FR
軍隊は敵に向かって進撃した。
英語の訳
- The army advanced on the enemy.
出典: Tatoeba文番号 176656
TatoebaCC BY 2.0 FR
軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
英語の訳
- The troops easily put down the rebellion.
出典: Tatoeba文番号 176654
TatoebaCC BY 2.0 FR
軍部に不穏な動きが見られる。
英語の訳
- There seem to be dangerous developments in the military.
出典: Tatoeba文番号 176651
TatoebaCC BY 2.0 FR
将軍は兵士をパリに集結した。
英語の訳
- The general concentrated the soldiers in Paris.
出典: Tatoeba文番号 147091
TatoebaCC BY 2.0 FR
多くの国民が陸軍に入隊した。
英語の訳
- A great number of citizens went into the army.
- Many citizens joined the army.
- Many citizens enlisted in the army.
出典: Tatoeba文番号 138393
TatoebaCC BY 2.0 FR
大尉は軍曹よりも階級が上だ。
英語の訳
- A captain is above a sergeant.
出典: Tatoeba文番号 137687
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は２０年前に陸軍を退役した。
英語の訳
- He retired from the army 20 years ago.
出典: Tatoeba文番号 115192
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は海軍士官の任務を受けた。
英語の訳
- He has received a commission as a naval officer.
出典: Tatoeba文番号 109002
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは敵軍に街を引き渡した。
英語の訳
- They yielded the town to the enemy.
出典: Tatoeba文番号 96492
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムって、糖尿病予備軍なのよ。
英語の訳
- Tom is prediabetic.
出典: Tatoeba文番号 11453643
TatoebaCC BY 2.0 FR
軍隊は川のところまで進出した。
英語の訳
- The army has advanced to the river.
出典: Tatoeba文番号 176658
TatoebaCC BY 2.0 FR
将軍はその都市の攻撃を命じた。
英語の訳
- The general commanded that the city be attacked.
出典: Tatoeba文番号 147098
TatoebaCC BY 2.0 FR
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
英語の訳
- The general ordered the massacre of all war prisoners.
出典: Tatoeba文番号 147092
TatoebaCC BY 2.0 FR
戦争は連合軍の勝利に終わった。
英語の訳
- The war ended in victory for the Allied Powers.
出典: Tatoeba文番号 141252
TatoebaCC BY 2.0 FR
弾丸の降ってくる中を行軍した。
英語の訳
- We marched under a hail of bullets.
出典: Tatoeba文番号 127328
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本の軍隊は非常に強力だった。
英語の訳
- Japan's army was very powerful.
出典: Tatoeba文番号 122629
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は陸軍大佐の位を持っている。
英語の訳
- He holds the rank of colonel.
出典: Tatoeba文番号 99062