使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
軍を含む例文一覧
軍を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全196件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
英語の訳
- They fought a fair battle with the enemy.
出典: Tatoeba文番号 96494
TatoebaCC BY 2.0 FR
軍は退却しなければならんかった。
英語の訳
- The army had to retreat.
出典: Tatoeba文番号 176678
TatoebaCC BY 2.0 FR
軍隊は戦闘の配置で整列していた。
英語の訳
- The troops were in battle array.
出典: Tatoeba文番号 176657
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
英語の訳
- The commanding officer led his army into enemy territory.
出典: Tatoeba文番号 168241
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
戦時中、彼は陸軍に所属していた。
英語の訳
- During the war, he served in the army.
出典: Tatoeba文番号 141322
TatoebaCC BY 2.0 FR
敗北した軍はその国から撤退した。
英語の訳
- The defeated army retreated from the country.
出典: Tatoeba文番号 121568
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は退役軍人ではないかと思った。
英語の訳
- I guessed that he was an ex-serviceman.
出典: Tatoeba文番号 102505
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
英語の訳
- They abandoned the fort to the enemy.
出典: Tatoeba文番号 97745
TatoebaCC BY 2.0 FR
明日我々は敵軍に出くわすだろう。
英語の訳
- Tomorrow we will encounter the enemy.
出典: Tatoeba文番号 80322
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのパレードは軍楽隊に先導された。
英語の訳
- The parade was led by an army band.
出典: Tatoeba文番号 212716
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
その軍隊は十分な武器を持っていた。
英語の訳
- The troops had plenty of arms.
- The army had plenty of weapons.
出典: Tatoeba文番号 211322
TatoebaCC BY 2.0 FR
ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
英語の訳
- Napoleon marched his armies into Russia.
出典: Tatoeba文番号 199072
TatoebaCC BY 2.0 FR
安逸の生活が軍人精神をだめにした。
英語の訳
- Easy living corrupted the warrior spirit.
出典: Tatoeba文番号 191332
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
我が軍はその王国を不意打ちにした。
英語の訳
- Our army took the kingdom by surprise.
出典: Tatoeba文番号 186429
TatoebaCC BY 2.0 FR
軍は全領土を支配するのに成功した。
英語の訳
- The armed forces succeeded in occupying the entire territory.
出典: Tatoeba文番号 176679
TatoebaCC BY 2.0 FR
軍隊の規律は文字通り厳しいものだ。
英語の訳
- Military discipline is literally rigid.
出典: Tatoeba文番号 176670
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
英語の訳
- The battle ended in a triumph for the Romans.
出典: Tatoeba文番号 141233
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の態度は軍人らしく堅苦しかった。
英語の訳
- His bearing was stiff and military.
出典: Tatoeba文番号 116566
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は偉大な将軍で政治家でもあった。
英語の訳
- He was a great general and statesman.
出典: Tatoeba文番号 110132
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
英語の訳
- They abandoned the hill to enemy forces.
出典: Tatoeba文番号 97936
TatoebaCC BY 2.0 FR
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
英語の訳
- These houses were burnt down to the ground by the enemy.
出典: Tatoeba文番号 217956
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
英語の訳
- Our troops were constantly attacked by the guerrillas.
出典: Tatoeba文番号 186428
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は敵軍に向かってほふく前進した。
英語の訳
- We crept toward the enemy.
出典: Tatoeba文番号 185675
TatoebaCC BY 2.0 FR
軍隊では無断退出する事は許されない。
英語の訳
- In an army no man is permitted to leave without permission.
出典: Tatoeba文番号 176672
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR
私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。
英語の訳
- My uncle is a veteran of the Vietnam War.
出典: Tatoeba文番号 163337