使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
軍を含む例文一覧
軍を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全196件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
軍隊は２０マイル前進した。
英語の訳
- The troops advanced twenty miles.
出典: Tatoeba文番号 176669
TatoebaCC BY 2.0 FR
軍隊はその地歩を保った。
英語の訳
- The troops maintained their ground.
出典: Tatoeba文番号 176666
TatoebaCC BY 2.0 FR
軍隊は丘の上へ前進した。
英語の訳
- The army advanced up the hill.
出典: Tatoeba文番号 176662
TatoebaCC BY 2.0 FR
軍部は全領土を占領した。
英語の訳
- The armed forces occupied the entire territory.
出典: Tatoeba文番号 176650
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
勝てば官軍負ければ賊軍。
英語の訳
- If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.
- Might is right.
- Success is never blamed.
出典: Tatoeba文番号 147190
TatoebaCC BY 2.0 FR
大統領は軍隊を招集した。
英語の訳
- The President called out the troops.
出典: Tatoeba文番号 137340
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼が我が軍の指揮官です。
英語の訳
- He is commander of our troops.
出典: Tatoeba文番号 120551
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は軍職を免職になった。
英語の訳
- He was discharged from the army.
出典: Tatoeba文番号 108021
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は陸軍大将に昇進した。
英語の訳
- He was promoted to general.
出典: Tatoeba文番号 99061
TatoebajavoCC BY 2.0 FR
空軍が制空権を握っている。
英語の訳
- The Air Force has the control of the airspace.
出典: Tatoeba文番号 4140395
TatoebaCC BY 2.0 FR
この近くに軍の基地がある。
英語の訳
- There is a military base near here.
出典: Tatoeba文番号 222304
TatoebaCC BY 2.0 FR
その軍隊は隣国に侵入した。
英語の訳
- The army made inroads into the neighboring country.
出典: Tatoeba文番号 211320
TatoebaCC BY 2.0 FR
我が軍はその王国を襲った。
英語の訳
- Our army attacked the kingdom.
出典: Tatoeba文番号 192056
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
わが軍は敵に痛撃を与えた。
英語の訳
- We gave the enemy a drubbing.
出典: Tatoeba文番号 192030
TatoebaCC BY 2.0 FR
わが軍は敵に夜襲をかけた。
英語の訳
- Our army attacked the enemy during the night.
- Our army staged a night raid against the enemy.
出典: Tatoeba文番号 192029
TatoebaCC BY 2.0 FR
街は大軍によって守られた。
英語の訳
- The town was defended by a large army.
出典: Tatoeba文番号 184645
TatoebaCC BY 2.0 FR
軍隊はギリシャに上陸した。
英語の訳
- The troops landed in Greece.
出典: Tatoeba文番号 176667
TatoebaCC BY 2.0 FR
軍隊は行進して過ぎ去った。
英語の訳
- The troops marched past.
出典: Tatoeba文番号 176661
TatoebaCC BY 2.0 FR
将軍は私たちと握手をした。
英語の訳
- The general shook hands with us.
出典: Tatoeba文番号 147097
TatoebaCC BY 2.0 FR
敵軍がその市を取り囲んだ。
英語の訳
- The enemy troops closed in on the city.
- Enemy troops surrounded the city.
出典: Tatoeba文番号 125302
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
反乱軍は放送局を占拠した。
英語の訳
- The rebels have captured the broadcasting station.
出典: Tatoeba文番号 121234
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の祖父は高級軍人だった。
英語の訳
- His grandfather was a soldier of high degree.
出典: Tatoeba文番号 116635
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
軍隊は武器でいっぱいでした。
英語の訳
- The army had plenty of weapons.
出典: Tatoeba文番号 2480829
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼らは丘を敵軍に明け渡した。
英語の訳
- They abandoned the hill to enemy forces.
出典: Tatoeba文番号 1175985
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR
我が軍は敵の防御を突破した。
英語の訳
- Our army broke through the enemy defenses.
出典: Tatoeba文番号 186427